Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Where necessary, DPA, sanctions committees and expert groups should endeavour to clarify partially-defined terms contained in certain sanctions resolutions, such as of what constitutes luxury items and “exercising vigilance”.
Spanish[es]
Cuando resulte necesario, el DAP, los comités de sanciones y los grupos de expertos deberían esforzarse por aclarar términos de algunas resoluciones de sanciones que solo se han definido parcialmente, como, por ejemplo, qué son los artículos de lujo y el “ejercicio de la vigilancia”.
French[fr]
Au besoin, le DAP, les comités des sanctions et les groupes d’experts devraient s’employer à clarifier les expressions partiellement définies qui figurent dans certaines résolutions relatives aux sanctions, notamment expliquer ce que signifie « articles de luxe » et « vigilance ».
Russian[ru]
В случае необходимости ДПВ, комитетам по санкциям и группам экспертов следует уточнять недостаточно полно определенные термины, содержащиеся в санкционных резолюциях, например определять, что относится к предметам роскоши или что из себя представляет «применение мер предосторожности».
Chinese[zh]
如有必要,政治部、制裁委员会和专家组应努力阐明某些制裁决议中所载的仅给出部分定义的术语,例如什么构成奢侈品和“保持警惕”。