Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неизправната анодна верига издава съскащ звук.
Czech[cs]
Vadný anodynový obvod syčí.
German[de]
Defekte Anodyne-Leitungen machen ein zischendes Geräusch.
Greek[el]
Τα ελαττωματικά καταπραϋντικά κυκλώματα κάνουν ένα σφυριχτό ήχο.
English[en]
Defective anodyne circuits make a hissing sound.
Spanish[es]
Los circuitos anodinos defectuosos producen un silbido.
French[fr]
Un circuit anodique émettrait un grésillement.
Croatian[hr]
Oni stvaraju siktanje.
Hungarian[hu]
A hibás anodyne vezetékek sziszegnek.
Italian[it]
I circuiti anodici difettosi emettono un fischio.
Polish[pl]
Defekt obwodu, powoduje ten syczący odgłos.
Portuguese[pt]
Circuitos anódinos defeituosos assoviam.
Romanian[ro]
Circuitele anodine defecte scot nişte pocnituri.
Russian[ru]
Неисправная анодинная цепь издаёт шипящий звук.
Serbian[sr]
Oni stvaraju siktanje.
Turkish[tr]
Arızalı anodin devresi ıslık gibi ses çıkarır.