Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
14 Член 17 от LCD, озаглавен „Продажба на загуба“, гласи следното:
Czech[cs]
14 V článku 17 LCD, nadepsaném „Prodej se ztrátou“, je uvedeno:
Danish[da]
14 LCD’s artikel 17 med overskriften »Salg med tab« bestemmer:
German[de]
14 Art. 17 („Verkauf mit Verlust“) der LCD lautet:
Greek[el]
14 Το άρθρο 17 του LCD, με τίτλο «Πώληση επί ζημία», ορίζει τα ακόλουθα:
English[en]
14 Article 17 of the LCD, entitled ‘Sale at a loss’, states:
Spanish[es]
14 El artículo 17 de la Ley de Competencia Desleal, que lleva como epígrafe «Venta a pérdida», establece lo siguiente:
Estonian[et]
14 LCD artikli 17 „Kahjumlik müük“ kohaselt:
Finnish[fi]
14 LCD:n 17 §:ssä, jonka otsikko on ”Tappiollinen myynti”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
14 L’article 17 de la LCD, intitulé « Vente à perte », énonce :
Croatian[hr]
14 U članku 17. LCD-a naslovljenom „Prodaja uz gubitak” navodi se:
Hungarian[hu]
14 Az LCD „Veszteséges értékesítés” című 17. cikke előírja:
Italian[it]
14 L’articolo 17 della LCD, rubricato «Vendita sottocosto», così recita:
Lithuanian[lt]
14 LCD 17 straipsnyje „Nuostolingas pardavimas“ numatyta:
Latvian[lv]
14 LCD 17. pantā “Pārdošana ar zaudējumiem” ir noteikts:
Maltese[mt]
14 L-Artikolu 17 tal-LCD, intitolat “Bejgħ b’telf” jiddisponi:
Dutch[nl]
14 Artikel 17 LCD draagt het opschrift „Verkoop met verlies” en luidt:
Polish[pl]
14 Artykuł 17 LCD, zatytułowany „Sprzedaż ze stratą”, stanowi:
Portuguese[pt]
14 O artigo 17.° da LCD, com a epígrafe «Venda com prejuízo», enuncia:
Romanian[ro]
14 Articolul 17 din LCD, intitulat „Vânzarea în pierdere”, prevede:
Slovak[sk]
14 Článok 17 LCD s názvom „Predaj so stratou“ stanovuje:
Slovenian[sl]
14 Člen 17 LCD, naslovljen „Prodaja z izgubo“, določa:
Swedish[sv]
14 I artikel 17 LCD, med rubriken ”Försäljning med förlust”, anges följande: