Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو غادرت وأنا مع سيدات من البلاط
Bulgarian[bg]
Съм да напусне с дамите от съда.
Bosnian[bs]
Moram otici sa dvorskim damama.
Czech[cs]
Mám odjet s dámami ode dvora.
Danish[da]
Jeg skal rejse med hoffets damer.
German[de]
Ich soll mit den Hofdamen abreisen.
Greek[el]
Θα πρέπει να φύγω με τις κυρίες της αυλής.
English[en]
I am to leave with the ladies of the court.
Spanish[es]
Me esperan las damas de la corte.
Finnish[fi]
Minun on määrä lähteä hovin naisten mukana.
French[fr]
Je dois partir avec les dames de la cour.
Hebrew[he]
אני לעזוב עם הגברות של בית המשפט.
Croatian[hr]
Moram otići sa dvorskim damama.
Hungarian[hu]
A udvarhölgyekkel kellene elutaznom.
Indonesian[id]
Aku seharusnya pergi dengan gadis istana.
Italian[it]
Partiro'con le donne della corte.
Norwegian[nb]
Jeg skal dra med hoffdamene.
Dutch[nl]
Ik moet vertrekken met de vrouwen van het hof.
Polish[pl]
Wyruszam z damami dworu.
Portuguese[pt]
Vou sair com as damas da corte.
Romanian[ro]
Trebuie să plec cu doamnele de la curte.
Russian[ru]
Я ухожу вместе с дамами двора.
Slovenian[sl]
Ostajam z ostalimi damami iz dvora.
Swedish[sv]
Jag ska slå följe med hovdamerna.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ rời đi cùng các tiểu thư trong triều.