Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sal dus verstandig wees om goed na jou fisiese gesondheid om te sien.
Amharic[am]
ስለዚህ ለጤንነትህ ለየት ያለ ትኩረት መስጠትህ አስፈላጊ ነው።
Arabic[ar]
لذا يحسن بك ان تهتم بصحتك اهتماما شديدا.
Bulgarian[bg]
Затова е важно да обръщаш особено внимание на физическото си здраве.
Bislama[bi]
Taswe, i gud yu lukaot long helt blong yu.
Cebuano[ceb]
Busa, maayong hatagan nimog pagtagad ang imong panglawas.
Danish[da]
Derfor vil det være klogt af dig at være ekstra opmærksom på dit fysiske helbred.
Ewe[ee]
Eya ta ele vevie be nàtsɔ ɖe le wò lãmesẽnyawo me vevie.
Greek[el]
Είναι καλό λοιπόν να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή στη σωματική σας υγεία.
English[en]
Therefore, you would do well to pay particular attention to your physical health.
Spanish[es]
Por lo tanto, es bueno que preste atención particular a su salud.
Estonian[et]
Seepärast oleks sul hea pöörata erilist tähelepanu oma füüsilisele tervisele.
Finnish[fi]
Siksi fyysiseen hyvinvointiin tulisi kiinnittää erityistä huomiota.
Fijian[fj]
E bibi gona mo kauaitaka vinaka na nomu bula.
French[fr]
C’est pourquoi prêtez une attention particulière à votre santé.
Hebrew[he]
לכן רצוי מאוד שתקפיד לשמור על בריאותך הפיזית.
Hindi[hi]
इसलिए अच्छा होगा कि आप अपनी सेहत का ध्यान रखें।
Hiligaynon[hil]
Gani atipana ang imo kaugalingon.
Croatian[hr]
Zato biste trebali naročito misliti na svoje zdravlje.
Hungarian[hu]
Ezért bölcsen teszed, ha különös figyelmet szentelsz az egészségednek.
Indonesian[id]
Maka, Anda sebaiknya memerhatikan betul kesehatan Anda.
Iloko[ilo]
Nasayaat ngarud nga aywanam ti salun-atmo.
Italian[it]
Perciò state attenti a non trascurare la vostra salute.
Japanese[ja]
ですから,きちんと健康に注意を払うのは大切です。
Kannada[kn]
ಹೀಗಿರುವುದರಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಗಮನಕೊಡುವುದು ಒಳ್ಳೇದು.
Korean[ko]
그러므로 신체적인 건강에 특별히 주의할 필요가 있습니다.
Lingala[ln]
Na yango, osengeli kotya likebi mingi na kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo.
Lozi[loz]
Kacwalo, ne mu ka eza hande ku iyakatwa buikangulo bwa mina bwa kwa mubili.
Lithuanian[lt]
Todėl ypač vertėtų susirūpinti savo fizine sveikata.
Malagasy[mg]
Karakarao tsara àry ny fahasalamanao.
Macedonian[mk]
Затоа, би било добро да обрнеш посебно внимание на твоето физичко здравје.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ആരോഗ്യകാര്യങ്ങളിൽ നല്ല ശ്രദ്ധ വേണം.
Burmese[my]
ဒါကြောင့် သင့်ကာယကျန်းမာရေးကို အထူးဂရုစိုက်ပေးဖို့လိုတယ်။
Norwegian[nb]
Du bør derfor være spesielt nøye med å passe på helsen.
Dutch[nl]
Daarom is het verstandig om extra goed op uw gezondheid te letten.
Nyanja[ny]
Choncho, muyenera kusamalira kwambiri thanzi lanu.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਦਾ ਖ਼ਿਆਲ ਰੱਖੋ।
Portuguese[pt]
Portanto, você faria bem em dar atenção especial à sua saúde.
Rarotongan[rar]
No reira, e mea tau kia akono meitaki kia maroiroi toou kopapa.
Rundi[rn]
Ku bw’ivyo, vyoba vyiza witwararitse bimwe bidasanzwe amagara yawe.
Romanian[ro]
De aceea, nu-ţi neglija sănătatea fizică.
Russian[ru]
Поэтому старайтесь уделять внимание своему физическому здоровью.
Kinyarwanda[rw]
Ku bw’ibyo, ni iby’ingenzi ko wita cyane ku buzima bwawe.
Sinhala[si]
ඉන් පෙනී යන්නේ ශෝකය කෙනෙකුට මානසිකව වගේම ශාරීරිකවත් බලපාන බවයි.
Slovak[sk]
Preto je vhodné, ak venujete zvýšenú pozornosť svojmu zdraviu.
Slovenian[sl]
Zato je dobro, da svojemu telesnemu zdravju namenjate posebno pozornost.
Samoan[sm]
E tāua tele la ona tausia lelei lou soifua mālōlōina.
Shona[sn]
Saka, zvakanaka kuti unyatsozvitarisire.
Albanian[sq]
Prandaj, është momenti t’i kushtosh vëmendje shëndetit.
Serbian[sr]
Prema tome, treba da obratite posebnu pažnju na svoje zdravlje.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, u lokela ho itlhokomela ka tsela e khethehileng.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, ni vizuri utunze afya yako.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, ni vizuri utunze afya yako.
Tamil[ta]
எனவே, நீங்கள் உங்களுடைய உடலைக் கவனித்துக்கொள்வது ரொம்பவே முக்கியம்.
Thai[th]
ดัง นั้น คุณ ควร ดู แล สุขภาพ ของ คุณ เป็น พิเศษ.
Tagalog[tl]
Kaya dapat mong alagaan ang iyong sarili.
Tswana[tn]
Ka jalo, o tla bo o dira sentle go ela tlhoko botsogo jwa gago jwa mmele.
Tongan[to]
Ko ia ai, ‘e lelei ke ke tokanga tautefito ki ho‘o mo‘ui lelei fakaesinó.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo, mweelede kubikkila maano kubuumi bwamu.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na i gutpela long yu tingim helt bilong yu.
Turkish[tr]
Dolayısıyla fiziksel sağlığınıza özellikle dikkat etmeniz gerekir.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, u ta va u endla kahle loko u tikarhatela ku khathalela rihanyo ra miri wa wena.
Vietnamese[vi]
Vì thế, bạn cần đặc biệt quan tâm đến sức khỏe của mình.
Xhosa[xh]
Ngoko ke, ufanele uyinyamekele impilo yakho.
Zulu[zu]
Ngakho-ke, uyobe wenza kahle uma uyinaka impilo yakho.