Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно за изсмукващи въздуховдухватели, нагнетателни двигатели, корпуси [части на машини], корпуси за машини и двигатели, Генератори за електричество, Електрически генератори, Алтернатори (генератори за променлив ток), Конзоли [части на машини], задвижвания за колела и предавателни механизми, С изключение на такива за сухопътни превозни средства
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro sací dmychadla, dmychadla, kryty strojů, kryty strojů a motorů, Elektrické generátory, Generátory proudu, Alternátory, Rámy pro stroje, kolové a ozubené převody, S výjimkou těch pro pozemní vozidla
Danish[da]
Engros- og detailhandel med sugeblæsere, blæsemaskiner, huse til maskiner og motorer, Generatorer til elektricitet, Elektriske generatorer, Vekselstrømsgeneratorer, Rammer til maskiner, hjulgear og hastighedsomsætningsgear, Ikke til befordringsmidler til brug på land
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Sauggebläse, Gebläsemaschinen, Maschinengehäuse, Gehäuse für Maschinen und Motoren, Elektrogeneratoren, Stromgeneratoren, Wechselstromgeneratoren, Gestelle für Maschinen, Räder- und Übersetzungsgetriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για φυσητήρες αναρρόφησης, μηχανές αναρρόφησης, περιβλήματα μηχανών, περιβλήματα για μηχανές και κινητήρες, Ηλεκτρογεννήτριες, Γεννήτριες ρεύματος, Εναλλάκτες, Πλαίσια για μηχανές, διατάξεις γραναζοκίνησης και πολλαπλασιαστές στροφών, Εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα
English[en]
Wholesaling and retailing of air suction machines, blowing engines, housing (parts of machines), crankcases for machines, motors and engines, Electrical power generators, Electric current generating generators, Electric dynamo machines, Hangers (parts of machines), gearing and transmissions, Except for land vehicles
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de ventiladores de aspiración, soplantes, cajas para máquinas, cajas para maquinaria y motores, Generadores eléctricos, Generadores de corriente, Alternadores, Armazones para máquinas, engranajes de ruedas y engranajes de transmisión, Excepto para vehículos terrestres
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: imipuhurid, õhupuhurid [masinad], kered (masinaosad), masinate ja mootorite karterid, Elektrigeneraatorid, Elektrigeneraatorid, Vahelduvvoolugeneraatorid, Toendid (masinaosad), hammasülekanded ja jõuülekanded, v.a maismaasõidukite, V.a maismaasõidukitele
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: ilmaimurit, puhallinkoneet, koneiden kotelot, koneiden ja moottorien kotelot, Sähkögeneraattorit, Virtageneraattorit, Vaihtovirtageneraattorit, Koneiden jalustat, hammasvaihteet ja voimansiirtolaitteet, Paitsi maa-ajoneuvoihin
French[fr]
Vente en gros et au détail de soufflantes d'aspiration, machines soufflantes, logements de machines, logements pour machines et moteurs, Générateurs d'électricité, Générateur de courant, Alternateurs, Châssis de machines, engrenage de roues et de transmission, Autres que pour véhicules terrestres
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje za usisne mjehove, strojeve za puhanje, kućišta strojeva, kućišta za strojeve i motore, Električni generatori, Strujni generatori, Alternatori [generatori izmjenične struje], Postolja za strojeve, zupčanici i prijenosni mehanizmi, Osim za kopnena vozila
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiakkal: szívó fúvókák, fúvógépek, házak (tokok) gépekhez, házak gépekhez és motorokhoz, Áramfejlesztő generátorok, Áramfejlesztők, Szinkrongenerátorok, Állványok gépekhez, fogaskerekek és erőátviteli hajtóművek, Kivéve szárazföldi járművek számára
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di soffierie d'aspirazione, macchine soffianti, alloggiamenti di macchine, alloggiamenti per macchinari e motori, Generatori di vapore, Generatori elettrici, Alternatori, Sedie per macchine, rotismi e organi di trasmissione, Esclusi quelli per veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba orpūtėmis, pūtimo mašinomis, mašinų korpusais, mašinų ir variklių korpusais, Generatoriai (Elektros -), Srovės generatoriai, Generatoriai (kintamosios srovės ---), Mašinų stovais, ratų pavaromis ir redukcinėmis pavaromis, Išskyrus antžeminių transporto priemonių
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: sūcējventilatori, ventilatoru mašīnas, korpusi mašīnām un motoriem, Elektrības ģeneratori, Strāvas ģeneratori, Maiņstrāvas ģeneratori, Sastatnes mašīnām, riteņu un pārvadmehānismi, Izņemot sauszemes transportlīdzekļus
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' fannijiet tal-ġbid, blowers, ħawsings għall-magni, ħawsings għall-magni u muturi, Ġeneraturi ta' l-elettriku, Ġeneraturi tal-kurrent, Alternaturi, Frejms għall-magni, gear trains u gerijiet tat-trażmissjoni, Minbarra għal vetturi tal-art
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten voor blaasinstallaties voor het afzuigen, blaasmachines, kooien [huizen] voor machines, carters voor machines en motoren, Installaties voor het opwekken van elektriciteit, Elektriciteitsgeneratoren, Wisselstroomgeneratoren, Onderstellen voor machines, tandwieloverbrengingen en overbrengingsmechanismen, Niet voor voertuigen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak dmuchawy ssawne, dmuchawy, obudowy maszyn, obudowy do maszyn i silników, Generatory elektryczności, Prąd (generatory -), Alternatory, Podwozia do maszyn, przekładnie zębate i przekładnie, Z wyjątkiem do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de ventoinhas de aspiração, máquinas ventiladoras, caixas de máquinas, caixas para máquinas e motores, Geradores de electricidade, Geradores de corrente, Máquinas de dínamos eléctricos, Estruturas para máquinas, engrenagens e mecanismos de transmissão, Com exceção dos utilizados em veículos terrestres
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, în legătură cu exhaustoare, maşini suflante, carcase pentru maşini, carcase pentru maşini şi motoare, Generatoare de electricitate, Generatoare de curent, Alternatoare, Şasiuri pentru maşini, roţi şi mecanisme de transmisie, Cu excepţia celor pentru vehicule terestre
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre nasávacie dúchadlá, dúchadlové stroje, strojové kryty, kryty pre stroje a motory, Generátory elektriny, Generátory prúdu, Alternátory, Podvozky pre stroje, kolesové prevodovky a prevodové ústrojenstvá, Okrem pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so sesalni ventilatorji, pihalni stroji, ohišja strojev, ohišja za stroje in motorje, Električni generatorji, Generatorji električnega toka, Alternatorji, Ogrodja za stroje, menjalniki in medležja, Razen za suhozemska vozila
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster avseende luftsugar (maskiner), blåsmaskiner, kåpor [maskindel], kåpor för maskiner och motorer, Anläggningar för elkraftsgenerering, Strömalstrare, Växelströmsgeneratorer, Hänglager [maskindelar], kugghjul och transmissioner, Ej för fordon