Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، فإن التعليم يتم باللغة النيبالية التي ليست لغة الأم لهذا الشعب، مما يؤدي إلى استبعاد هذه الفئة الأصلية من العملية التعليمية.
English[en]
In addition, education is in the Nepali language, not their mother tongue, which alienates this indigenous group from the educational process.
Spanish[es]
Además, la educación se imparte en idioma nepalés y no en su lengua, lo que excluye a este grupo indígena del proceso educativo.
French[fr]
En outre, l’enseignement est dispensé en népalais et non dans la langue maternelle des Janajati, ce qui a pour effet d’exclure ce groupe autochtone du système éducatif.
Russian[ru]
Кроме того, образование предоставляется на непальском языке, а не на родном языке джанаяти, что приводит к отстранению этой коренной группы от образования.
Chinese[zh]
此外,教育是以尼泊尔语而不是柬加提人的母语进行的,从而使该土著群体难以得到教育。