Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Едно от условията за приложимост на член 13, буква в) е предназначението на програмата, а именно разработване на нов продукт.
Czech[cs]
Jednou z podmínek použitelnosti čl. 13 písm. c) je účel programu, totiž vývoj nového výrobku.
Danish[da]
En af betingelserne for anvendelsen af artikel 13, litra c), er programmets formål, nemlig udviklingen af et nyt produkt.
German[de]
Eine der Bedingungen für die Anwendbarkeit von Artikel 13 Buchstabe c ist der Zweck des Programms, nämlich die Entwicklung eines neuen Produkts.
Greek[el]
Μία από τις προϋποθέσεις εφαρμογής του άρθρου 13 στοιχείο γ) είναι ο σκοπός του προγράμματος, δηλαδή η ανάπτυξη νέου προϊόντος.
English[en]
One of the conditions for the applicability of Article 13(c) is the purpose of the programme, namely the development of a new product.
Spanish[es]
Una de las condiciones para la aplicabilidad del artículo 13, letra c), es el objetivo del programa, a saber, el desarrollo de un nuevo producto.
Estonian[et]
Üks artikli 13 punkti c kohaldatavuse tingimusi on programmi eesmärk, nimelt uue toote väljatöötamine.
Finnish[fi]
Yksi edellytys 13 artiklan c alakohdan soveltamiselle on ohjelman tarkoitus eli uuden tuotteen kehittäminen.
French[fr]
L’une des conditions de l’applicabilité de l’article 13, point c), est l’objet du programme, à savoir le développement d’un nouveau produit.
Croatian[hr]
Razvoj novog proizvoda svrha je programa i jedan od uvjeta za primjenjivost članka 13. točke (c).
Hungarian[hu]
A 13. cikk c) pontja alkalmazásának egyik feltétele a program célja, nevezetesen egy új termék kifejlesztése.
Italian[it]
Una delle condizioni di applicabilità dell’articolo 13, lettera c), è la finalità del programma, ossia lo sviluppo di un nuovo prodotto.
Lithuanian[lt]
Vienas iš 13 straipsnio c punkto taikymo reikalavimų yra programos tikslas, t. y. naujo produkto kūrimas.
Latvian[lv]
Viens no 13. panta c) punkta piemērojamības nosacījumiem ir programmas mērķis, proti, jauna produkta izstrāde.
Maltese[mt]
Waħda mill-kundizzjonijiet għall-applikabbiltà tal-Artikolu 13(c) hija l-fini tal-programm, jiġifieri l-iżvilupp ta’ prodott ġdid.
Dutch[nl]
Een van de voorwaarden voor de toepasselijkheid van artikel 13, onder c), is het doel van het programma, te weten de ontwikkeling van een nieuw product.
Polish[pl]
Jednym z warunków stosowania art. 13 lit. c) jest cel programu, a mianowicie opracowanie nowego produktu.
Portuguese[pt]
Uma das condições para a aplicabilidade do artigo 13.o, alínea c), é o objetivo do programa, nomeadamente o desenvolvimento de um novo produto.
Romanian[ro]
Una dintre condițiile pentru aplicarea articolului 13 litera (c) este scopul programului, și anume dezvoltarea unui nou produs.
Slovak[sk]
Jednou z podmienok použiteľnosti článku 13 písm. c) je účel programu, konkrétne vývoj nového výrobku.
Slovenian[sl]
Eden od pogojev za uporabo člena 13(c) je namen programa, tj. razvoj novega proizvoda.
Swedish[sv]
Ett av villkoren för att artikel 13 c ska vara tillämplig är programmets syfte, närmare bestämt utvecklingen av en ny produkt.