Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не си скучен.
Czech[cs]
Ty nejsi nikdy nudný.
Greek[el]
Δεν είσαι ποτέ βαρετός.
English[en]
You're never boring.
Spanish[es]
Nunca eres aburrido.
Finnish[fi]
Et ole koskaan tylsä.
French[fr]
Tu ne t'ennuies jamais.
Hebrew[he]
אתה אף פעם לא משעמם.
Croatian[hr]
Nikad nije dosadno s tobom.
Hungarian[hu]
Sosem unatkozol.
Italian[it]
Non sei mai noioso.
Dutch[nl]
Jij verveelt nooit.
Polish[pl]
Z tobą nie można się nudzić.
Portuguese[pt]
Você nunca fica chato.
Romanian[ro]
Nu mă plictisesc cu tine.
Russian[ru]
С тобой не бывает скучно.
Turkish[tr]
Hiç sıkıcı biri değilsin.