Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي ببعض النور هنا ، من فضلكم ؟
Bulgarian[bg]
Може ли малко светлина тук, моля?
Bosnian[bs]
Mogu li dobiti malo svjetla ovdje, molim vas?
German[de]
Kann ich hier drinnen etwas Licht haben, bitte?
Greek[el]
Μπορώ να έχω λίγο φως εδώ μέσα, σας παρακαλώ;
English[en]
Can I get some light in here, please?
Spanish[es]
¿Pueden darme un poco de luz por aquí, por favor?
Estonian[et]
Kas saaks siia valgust, palun?
Finnish[fi]
Saisimmeko tänne vähän valoa, kiitos?
French[fr]
Vous pouvez m'éclairer?
Hebrew[he]
אפשר קצת אור, כאן בבקשה?
Croatian[hr]
Mogu li dobiti malo svjetla ovdje, molim vas?
Hungarian[hu]
Valaki varázsolna ide egy kis fényt, kérem?
Italian[it]
Posso avere un po'di luce qui, per favore?
Macedonian[mk]
Може ли да донесете светло?
Polish[pl]
Możecie dać no tu trochę światła, proszę?
Portuguese[pt]
Alguém pode iluminar aqui, por favor?
Slovenian[sl]
Prosim za malo svetlobe.
Serbian[sr]
Mogu li dobiti malo svetla ovde, molim vas?
Swedish[sv]
Kan ni vara snäll att ge mig lyse?
Turkish[tr]
Biri buraya ışık getirebilir mi, lütfen?