Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Lift me up with the aesthetic sublime and give me a practice or some tools to turn that inspiration into understanding and action.
Spanish[es]
Levántenme con estética sublime y denme herramientas para convertir esa inspiración en comprensión y acción.
Persian[fa]
من را با زیبایی رفیع بلند کند و به من مشقی یا ابزاری بدهید تا آن الهام را به درک و عمل تبدیل کنم.
French[fr]
Élevez mon âme avec une esthétique merveilleuse et donnez-moi des outils pour changer cette inspiration en compréhension et en action.
Hebrew[he]
הרימו אותי עם הנשגבות האסתטית ותנו לי תרגול או כלים כדי להפוך את ההשראה הזו להבנה ולפעולה.
Hindi[hi]
मुझे सौंदर्य की उत्कृष्टता से मोहित करो और मुझे कोई अभ्यास या उपकरण दो जिससे उस प्रेरणा को समझ और कार्य में बदला जा सकता है
Hungarian[hu]
Hadd emelkedjek fel esztétikai magasságokba, ugyanakkor legyen meg a gyakorlatom, legyenek meg az eszközeim ahhoz, hogy ezt az inspirációt megértéssé és tettekké alakíthassam.
Italian[it]
Sollevami al sublime estetico e dammi la pratica o qualche strumento per trasformare quell'ispirazione in comprensione e azione.
Japanese[ja]
崇高な美意識で 心を浮き立たせて そのインスピレーションを 理解と行動に移すための 実践やツールが必要なのです
Korean[ko]
제 몸을 숭고한 아름다움으로 감싸 끌어올려 주고 제 머릿속의 영감을 이해하고 실제 행동으로 바꾸도록 도구나 연습을 제공해주는 그런 것들 말입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەگەڵ ناونیشانە بەرزەکان بەرزم بکەوە کرداری بێ یان هەندێک ئامێر بۆ گۆڕینی سروش بۆ تێگەیشتن و کارکردن.
Burmese[my]
သုခုမဆန်တဲ့ ရှုမောဖွယ်ရာနဲ့ ကျွန်တော့ကို မတင်ပြီး ဒါကို စေ့ဆော်မှုကို နားလည်မှု၊ လုပ်ရပ် အဖြစ်ပြောင်းနိုင်းတဲ့ အလေ့အကျင့် (သို့) ကိရိယာ တစ်ချို့ကိုပေးပါ။
Portuguese[pt]
Elevem-me com uma estética sublime e deem-me uma prática ou uma ferramenta para transformar essa inspiração em compreensão e ação.
Russian[ru]
Воодушевите меня чистой эстетикой и дайте мне инструменты, чтобы превратить вдохновение в понимание и действие.
Serbian[sr]
Obradujte me istančanom uzvišćenošću i omogućite mi vežbu ili sredstva da pretvorim tu inspiraciju u razumevanje i delovanje.
Swedish[sv]
Lyft mig med den estetiska storslagenheten och ge mig ett sätt eller verktyg som förvandlar den inspirationen till förståelse och handling.
Turkish[tr]
Estetik görkemle beni yükseltin ve bu ilhamı, anlayış ve eyleme dönüştürebileceğim bir pratik ya da bazı araçlar verin.
Vietnamese[vi]
Nâng tôi dậy với tính thẩm mỹ cao cả và cho tôi một thực tế hay công cụ để biến cảm hứng đó thành thấu hiểu và hành động.
Chinese[zh]
用美学的崇高把我托起, 然后给我一个练习或者工具, 让我把这灵感 转化成理解和行动。