Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изигра ни, сякаш свири на Страдивариус.
Czech[cs]
Hrála si s náma jako se Stradivárkama.
Greek[el]
Μας ξεγέλασε σαν επαγγελματίας.
English[en]
She played us like a Stratovarius.
Spanish[es]
Nos ha tocado como a un Stradivarius
Estonian[et]
Ta mängis meiega nagu Stradivariusega.
Finnish[fi]
Hän soitti meitä kuin viulua.
French[fr]
Elle a jouée avec nous comme avec un stradivarius.
Hebrew[he]
היא ניגנה אל מיתרי לבנו כמו על סטרדיוואריוס.
Croatian[hr]
Izigrala nas je kao Stradivarije.
Hungarian[hu]
Úgy játszott velünk, mint egy Stradivarival.
Indonesian[id]
Dia mempermainkan kita seperti Stradivarius.
Italian[it]
Ci ha giocati come stesse suonando uno Stratovarius.
Dutch[nl]
Ze bespeelde ons als een stradivarius.
Polish[pl]
Zagrała na nas, jak na Stradivariusie.
Portuguese[pt]
Ela brincou connosco como se fossemos bonecos.
Romanian[ro]
Ne-a jucat ca pe un Stratovarius
Russian[ru]
Она играла как Страдивариус.
Serbian[sr]
Prešla nas je kao Stratovarius.
Swedish[sv]
Hon hade oss som marrionettdockor.
Turkish[tr]
Stradivarius çalar gibi bizimle oynadı.