Metadata
Author: OpenSubtitles
Data
Bulgarian[bg]
Но щеше да стане много бавно, нали?
German[de]
Das würde das alles aber enorm verkomplizieren, oder nicht?
English[en]
But it would throw a real monkey wrench into the works, wouldn' t it?
Finnish[fi]
Mutta se heittäisi kapuloita rattaisiin, eikö?
Portuguese[pt]
Mas isso atrapalharia muito as coisas, não é?
Slovenian[sl]
Bi pa bilo slabo za vaš posel