Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Evane, to je psiho-sranje.
Danish[da]
Evan, det er noget sindssygt lort, mand.
German[de]
Das ist doch psychomäßig.
Greek[el]
Σαν να'σαι ψυχοπαθής, Έβαν.
English[en]
Evan, that's psycho shit, man.
Spanish[es]
Estás mal de la cabeza.
Estonian[et]
Evan, see on lollidele mees.
Basque[eu]
Hori psikopata-kontua da.
Finnish[fi]
Ihan sekopäistä.
French[fr]
T'es un psychopathe.
Hebrew[he]
אוון, זה פסיכוטי, אחי.
Croatian[hr]
Evane, to je psiho-sranje.
Hungarian[hu]
Evan, ez már ilyen pszicho szar, haver.
Italian[it]
Evan, ma è roba da psicopatici.
Norwegian[nb]
Evan, det er sprengt, mann.
Dutch[nl]
Evan, dat is gestoord, man.
Portuguese[pt]
Evan, isso é psicótico, meu.
Romanian[ro]
Evan, asta e o nebunie, omule.
Russian[ru]
Эван, это нездоровая херня.
Slovak[sk]
Evan, človeče, to je šialenosť.
Slovenian[sl]
To je psihopatsko.
Serbian[sr]
Evan, to je za luđake.
Swedish[sv]
Evan, det är psykopatiskt.
Turkish[tr]
Evan, sapıklık bu.
Vietnamese[vi]
Evan, Thật là điên rồ vãi đái.