Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не го направих, но вие ще имате да се задуши надолу нещо друго.
Czech[cs]
To ne, budeš muset skousnout něco jiného.
Danish[da]
Nej, men du skal sluge noget andet.
German[de]
Nein, habe ich nicht, aber Sie müssen etwas Anderes herunterwürgen.
English[en]
No, I didn't, but you are going to have to choke down something else.
Spanish[es]
No, no lo hice, pero vas a tener que comerte algo más.
Finnish[fi]
En tuonut, mutta jotain saat niellä.
Croatian[hr]
Ne, nisam, ali ću imati nešto drugo da te ugušim.
Hungarian[hu]
Nem, de valami mást le kell majd nyelned.
Italian[it]
No, infatti, ma dovrai mandare giu'qualcos'altro..
Dutch[nl]
Nee, maar je moet wel iets anders wegslikken.
Polish[pl]
To prawda, ale będziesz musiał przełknąć coś innego.
Portuguese[pt]
Pois não. Mas vais ter de engolir outra coisa.
Romanian[ro]
Nu, nu am făcut-o, dar aveți de gând să aibă a se îneca în jos altceva.
Russian[ru]
Нет, но тебе всё равно придётся кое-чем подавиться.
Serbian[sr]
Ne, nisam, ali ću imati nešto drugo da te ugušim.
Turkish[tr]
Hayır ama yakında başka bir şey yutmak zorunda kalacaksın.