Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوفدت أيضا بعثة للتأهب للاستجابة تابعة لفريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق إلى بوتان، حيث قامت، بناء على طلب من الحكومة، بدعم تقييم الخطة الوطنية للتأهب لحالات الطوارئ، وساعدت في تحديد سبل تحسين النظم القائمة.
English[en]
A United Nations disaster assessment and coordination response preparedness mission was also sent to Bhutan where, at the request of the Government, it supported an evaluation of the national emergency preparedness plan and helped to identify ways to improve existing systems.
Spanish[es]
También se envió una misión de preparación y respuesta de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre a Buthán, donde, a petición del Gobierno, proporcionó apoyo a una evaluación del plan nacional de preparación para casos de emergencia y ayudó a determinar la forma de mejorar los sistemas existentes.
French[fr]
Une mission du Système a également été dépêchée au Bhoutan où, à la demande du Gouvernement, elle a aidé à évaluer le plan national de préparation aux situations d’urgence et à revoir comment améliorer les dispositifs en place.
Russian[ru]
Миссия по обеспечению готовности к бедствиям Группы Организации Объединенных Наций по оценке чрезвычайного положения и координации деятельности была также направлена в Бутан, где она, по просьбе правительства, оказывала помощь в проведении оценки национального плана мероприятий по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и помогала намечать меры по модернизации существующих систем.