Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako g. Beringar odobri moj zahtjev i smakne me odmah, onda će ona i ljudi misliti da sam zauvijek nestao u samostanu.
English[en]
If Lord Beringar will grant my request and dispose of me now, then she and the world will think I've disappeared back into the cloister for ever.
Spanish[es]
Si el Señor Berengario atendiese mi solicitud y dispusiese ahora de mí,... ella y el mundo pensarán que he desaparecido de nuevo en el claustro para siempre.
Croatian[hr]
Ako Gospodin Beringar će odobriti moj zahtjev i odlagati od mene sada, onda je i svijet će misliti Ja sam nestao natrag u samostanu zauvijek.
Dutch[nl]
Als lord Beringar me hier terechtstelt is't of ik in't klooster verdwenen ben.
Russian[ru]
Если лорд Берингар удовлетворит мою просьбу и избавится от меня сейчас, тогда она и весь свет будут думать, что я исчез в монастыре навсегда