Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"أريد أن أصوّت للمرة الأولى لأن الأمور تتغير للـ اللاتينيين.
German[de]
"Ich möchte das erste Mal wählen, weil Dinge sich für Hispanos ändern.
Greek[el]
«Θα ήθελα να ψηφίσω για πρώτη φορά γιατί τα πράγματα αλλάζουν για τους Ισπανόφωνους.
English[en]
"I would like to vote for the first time because things are changing for Hispanics.
Spanish[es]
"Me gustaría votar por primera vez porque las cosas están cambiando para los hispanos.
French[fr]
« J'aimerais voter pour la première fois car les choses changent pour les Hispaniques.
Hebrew[he]
"הייתי רוצה להצביע בפעם הראשונה בגלל שדברים משתנים עבור ההספנים.
Hungarian[hu]
"Szeretnék először szavazni, mert változik a hispanók élete.
Italian[it]
"Vorrei votare per la prima volta, perché le cose stanno cambiando per gli Ispanici.
Japanese[ja]
「私は初めて投票してみたい ヒスパニックにとって 物事が変わりつつあるから
Dutch[nl]
"Ik zou graag voor de eerste keer stemmen, omdat dingen voor Latino's aan het veranderen zijn.
Polish[pl]
"Chciałbym głosować pierwszy raz, bo zmienia się oblicze latynoskich spraw.
Portuguese[pt]
"Gostava de votar pela primeira vez, "porque as coisas estão a mudar para os hispânicos.
Romanian[ro]
„Aș vrea să votez pentru prima dată pentru că se schimbă lucrurile pentru hispanoamericani.
Russian[ru]
«Впервые в жизни я хочу проголосовать, я вижу перемены для испаноязычных.
Slovenian[sl]
"Rad bi prvič volil, ker se stvari za Latinoameričane spreminjajo.
Serbian[sr]
„Hteo bih da glasam po prvi put jer se stvari menjaju za Špance.
Turkish[tr]
"İlk defa oy vermek istiyorum, çünkü İspanyol kökenliler için işler değişiyor.
Ukrainian[uk]
«Вперше в житті я хочу проголосувати, я бачу зміни для іспаномовних.
Vietnamese[vi]
"Tôi muốn được đi bầu cử lần đầu vì mọi thứ đã đổi thay với người gốc Mỹ Latinh.