Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Po vyslechnutí může ministr dopravy vydat příkaz ke zdržení se protiprávní praxe.
Danish[da]
Transportministeren kan efter at have foretaget en høring udstede et forbud for at stoppe den ulovlige praksis.
English[en]
After a hearing, the Secretary of Transportation can issue an order to stop the illegal practice.
Spanish[es]
Tras una audiencia, la Secretaría de Transporte podrá ordenar el cese de la práctica ilegal.
Estonian[et]
Pärast ärakuulamist saab transpordiminister anda korralduse seadusevastane tegevus lõpetada.
Finnish[fi]
Kuulemisen jälkeen liikenneministeriö voi antaa määräyksen laittoman käytännön lopettamiseksi, id.
Hungarian[hu]
Meghallgatás után a közlekedési miniszter utasítást adhat ki a jogellenes gyakorlat beszüntetésére.
Maltese[mt]
Wara li jsir is-smigħ, is-Segretarju tat-Trasport jista’ joħroġ ordni biex iwaqqaf il-prattika illegali.
Dutch[nl]
Na de partijen te hebben gehoord kan de minister van Vervoer bevelen de illegale praktijk stop te zetten.
Polish[pl]
Po przesłuchaniu stron Sekretarz Transportu może wydać nakaz zaniechania nielegalnej praktyki.
Portuguese[pt]
Após audiência, pode ainda decidir a cessação da prática ilegal, id.
Slovak[sk]
Po vypočutí môže minister dopravy vydať príkaz na zastavenie príslušného protiprávneho postupu.
Slovenian[sl]
Po zaslišanju lahko minister za promet z odlokom ustavi nezakonito ravnanje.