Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والفريق قلق من التقارير التي تفيد بتهريب أسلحة من العراق، بما فيهاقذائف الكتف.
English[en]
The Group is also concerned about reports indicating that weapons are being smuggled out of Iraq, including shoulder-fired missiles.
Spanish[es]
El Grupo también está preocupado porque se están sacando del Iraq muchas armas de contrabando, entre ellas misiles portátiles.
French[fr]
Le Groupe est également préoccupé par les informations selon lesquelles de nombreuses armes seraient exportées clandestinement d’Iraq, notamment des missiles sol-air portatifs tirés à l’épaulé.
Russian[ru]
Группа также обеспокоена сообщениями о том, что большое количество оружия вывозится тайком из Ирака, включая запускаемые с плеча ракеты.
Chinese[zh]
监测组还对关于包括肩射导弹在内的许多武器被偷运出伊拉克的报道表示担忧。