Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استجابة لهذه المشكلة البيئية العابرة للحدود اعتمدت رابطة أمم جنوب شرق آسيا خطة عمل إقليمية تعنـى بالضباب في عام 1997 واعتمدت تدابير لمنع حرائق الغابات والتعاون في تطبيق التدابير الإقليمية للرصد التي تم اعتمادها في وقت لاحق في عام 2002 واتفاق أمم شرق آسيا المتعلق بالتلوث بالضبـاب العابر للحدود.
English[en]
In response to this transboundary environmental problem, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) adopted a regional haze action plan in 1997, adopted measures to prevent forest fires and to cooperate in regional monitoring and mitigating measures, further adopting in 2002 the ASEAN Agreement on Transboundary Haze Pollution.
Spanish[es]
En respuesta a este problema ecológico transfronterizo, la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) aprobó un plan de acción regional de lucha contra la calima en 1997, adoptó medidas para prevenir los incendios forestales y cooperar en la aplicación de medidas regionales de vigilancia de la calima y mitigación de sus efectos.
Russian[ru]
В связи с этой трансграничной экологической проблемой Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) приняла в 1997 году Региональный план действий по борьбе с задымлением воздуха, приняла меры по защите от лесных пожаров и по развитию сотрудничества в контексте региональной деятельности по мониторингу и смягчению последствий негативных природных явлений, а в 2002 году приняла Соглашение АСЕАН по борьбе с трансграничным задымлением воздуха.