Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за тръби, адаптери, скоби за тръби, стяги за тръбопроводи, принадлежности за системи тръби, доколкото са включение в клас 17
Czech[cs]
Šroubové příslušenství pro trubky, adaptéry, příchytky na trubky, svorky na trubky, systémy na upevňování trubek zařazené do třídy 17
Danish[da]
Rørforskruninger, adaptere, rørbøjler, rørklemmer, systemer til fastgøring af rør, indeholdt i klasse 17
German[de]
Rohrverschraubungen, Adapter, Rohrschellen, Rohrklemmen, Rohrbefestigungssysteme, soweit sie in Klasse 17 enthalten sind
Greek[el]
Βιδωτές συνδέσεις για αγωγούς, προσαρμογείς, συνδετήρες αγωγών,συστήματα στερέωσης αγωγών περιλαμβανόμενα στην κλάση 17
English[en]
Screw fittings for pipes, adapters, pipes clips, pipe clamps, pipe fastening systems as far as contained in Class 17
Spanish[es]
Racores de tubería, adaptadores, pinzas para tubos, abrazaderas para tubos, sistemas de sujeción de tuberías en la medida en que se incluyan en la clase 17
Estonian[et]
Torude keermesseadised, adapterid, torukinnitusklambrid, toruklambrid, torukinnitussüsteemid, mis kuuluvad klassi 17
Finnish[fi]
Putkien kierreliittimet, sovittimet, putkisinkilät, putken kiinnittimet, putkien kiinnitysjärjestelmät, jotka sisältyvät luokkaan 17
French[fr]
Accessoires à vis, adaptateurs, colliers de serrage, colliers pour tuyaux, systèmes de fixation de tuyaux pour autant qu'ils soient compris dans la classe 17
Hungarian[hu]
Csavaros szerelvények csövekhez, adapterek, csőszorító bilincsek, csőbilincsek, csőrögzítő rendszerek, amennyiben a 17. osztályba tartoznak
Italian[it]
Accessori a vite per tubi, adattatori, anelli d'attacco per tubi, fascette per tubi, sistemi di fissaggio per tubi compresi nella classe 17
Lithuanian[lt]
Varžtų priedai vamzdžiams, adapteriams, vamzdžių spaustukai, vamzdžių sutvirtinimo sistemos, kiek priskirta 17 klasei
Latvian[lv]
Cauruļu, adapteru, cauruļu klipšu, cauruļu skavu, cauruļu stiprināšanas sistēmu skrūvju piederumi, ciktāl iekļauti 17. klasē
Maltese[mt]
Fitings tal-viti għall-pajpijiet, adapters, klipps tal-pajpijiet, klampijiet tal-pajpijiet, sistemi għall-qfil tal-pajpijiet sakemm inklużi fil-Klassi 17
Dutch[nl]
Schroefhulpstukken voor buizen, verloopstukken, bevestigingsbeugels voor buizen, buisklemmen, buisbevestigingssystemen, voor zover begrepen in klasse 17
Polish[pl]
Elementy śrub do rur, złączy, złączek rurowych, obejm do rur, systemów mocująych rury o ile ujęte w klasie 17
Portuguese[pt]
Componentes roscados para tubos, adaptadores, molas de tubos, braçadeiras de tubos, sistemas de fixação de tubos incluídos na classe 17
Romanian[ro]
Accesorii de fixare a ţevilor, adaptoare, coliere pentru ţevi, cleme pentru conducte, sisteme de închidere a ţevilor, în măsura în care sunt incluse în clasa 17
Slovak[sk]
Skrutky pre potrubia, adaptéry, objímky na rúrky, objímky na rúrky, fixačné systémy pre potrubia, pokiaľ sú zahrnuté v Triede 17
Slovenian[sl]
Mufe z navoji za cevi, adapterji, sponke za cevi, objemke za cevi, pritrdilni sistemi za cevi kot jih določa razred 17
Swedish[sv]
Skruvkomponenter till rör, adaptrar, rörklämmor, rörhållare, rörfästesystem ingående i klass 17