Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα βγεις στην τηλεόραση... και θα πεις πως είπες ψέματα στον λαό μας... πως έφερες επανασταστικά στοιχεία... σε επαφή με ξένους πράκτορες.
English[en]
You will go on television and tell how you lied to our great people, how you put anti-revolutionary elements in touch with the foreign agents.
Spanish[es]
Saldrá en televisión y dirá cómo le mintió a nuestro gran pueblo y vinculó elementos antirrevolucionarios con agentes extranjeros.
French[fr]
Tu iras à la télévision dire à notre grand peuple que tu lui as menti, comment tu as mis en relation des éléments antirévolutionnaires et des agents étrangers.
Croatian[hr]
Otići ćeš na televiziju i reći kako si lagao naš veliki narod, kako si doveo anti-revolucionarne elemente... u dodir sa stranim agentima.
Italian[it]
Andrai in televisione e dirai come hai mentito al nostro grande popolo come hai diffuso elementi anti-rivoluzionari stando in contatto con gli agenti stranieri.
Portuguese[pt]
Vais aparecer na televisão e vais dizer como mentiste ao nosso grande povo, como colocaste elementos antirrevolucionários em contacto com agentes estrangeiros.
Romanian[ro]
Te vei duce la televiziune şi le vei spune cum ai minţit marele nostru popor, cum ai pus elemente anti-revoluţionare în legătură cu agenţi străini.
Serbian[sr]
Otići ćeš na televiziju i reći kako si lagao naš veliki narod, Kako si doveo anti-revolucionarne elemente U dodir sa stranim agentima.
Swedish[sv]
Var med i tv och berätta hur du ljög för vårt stolta folk och hur du sammanförde anti - revolutionärer med utländska agenter.