Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другарю председател, предлагам незабавно да изпратим делегат в Москва, за да получи политическо признаване от Комунистическия интернационал на Комунистическата работническа партия на Америка,
Danish[da]
Lad os straks sende en delegation til Moskva... blive anerkendt af Comintern som... Amerikas Kommunistiske Arbejderparti...
English[en]
Comrade Chairman, I move we immediately send a delegate to Moscow to gain recognition by the Comintern for the Communist Labor Party of America,
Spanish[es]
Camarada presidente, propongo enviar un delegado a Moscú... para que el Comintern reconozca... al Partido Comunista Obrero de América,
French[fr]
Je propose qu'on envoie un délégué à Moscou pour que le Comintern reconnaisse le Parti Communiste Ouvrier Américain,
Dutch[nl]
Laten we een afgevaardigde naar Moskou sturen... voor erkenning van de Komintern... voor onze communistische partij...
Polish[pl]
Towarzyszu przewodnicz ± cy, wnoszę by ¶ my natychmiast wysłali delegata do Moskwy by pozyskał wsparcie Kominternu dla Komunistycznej Partii Pracy Ameryki.
Portuguese[pt]
Camarada presidente, proponho enviar um delegado a Moscou... para que o Comitê reconheça... o Partido Comunista Trabalhador da América,
Romanian[ro]
TovarĂŁÂşe preÂşedinte, sugerez sĂŁ trimitem imediat un delegat la Moscova sĂŁ dobĂ ̆ ndim recunoaÂşterea Cominternului pentru Partidul Comunist al Muncii din America.
Slovak[sk]
Súdruh predseda, aby sme ihneď poslali delegáta do Moskvy aby dosiahol uznanie od Kominterny pre Komunistickú stranu práce Ameriky
Serbian[sr]
Druže predsedniče, predlažem da odmah pošaljemo delegata u Moskvu... da bismo od Kominterne dobili priznanje...
Swedish[sv]
Jag yrkar att vi skickar en delegat till Moskva... för att Korninternen ska erkänna... Amerikanska kommunistarbetarpartiet...
Turkish[tr]
Yoldaş Başkan, Üçüncü Komünist Enternasyonel'e Amerikan Komünist İşçi Partisi adına derhâl bir delege göndermeyi ve bu delegenin... ...