Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثقب في السقف حيث قالوا إنفجار في داخل السيّارة.
Bulgarian[bg]
Дупката в покрива показва бомба в колата
Czech[cs]
Díra ve střeše, říká bomba v autě.
Greek[el]
Η τρύπα στην οροφή, δείχνει βόμβα στο αμά - ξι.
English[en]
Hole in the roof says bomb in the car.
Spanish[es]
Un agujero en el techo indica que la bomba entró dentro del coche.
Persian[fa]
سوراخ روي سقف نشون مي ده بمب توي ماشين بوده
Finnish[fi]
Reikä katossa viittaa pommiin.
French[fr]
Un trou dans le toit, une bombe dans la voiture.
Hebrew[he]
חור בתקרת הרכב מעיד על כך שהייתה פצצה.
Croatian[hr]
Rupa na krovu, kaže bombardirati u automobilu.
Hungarian[hu]
A lyuk a tetőn arra utal, bomba volt a kocsiban.
Indonesian[id]
Lubang di atap berarti bomnya ada didalam mobil.
Italian[it]
Dal buco nel tettuccio si direbbe sia stata una bomba.
Japanese[ja]
車 の ルーフ に 穴 が 開 く の は 車 の 中 に 爆弾 が あ る 場合 だ が
Dutch[nl]
Gat in het dak, zegt bom in de auto.
Portuguese[pt]
Buraco no telhado diz bomba no carro
Romanian[ro]
Gaură în acoperiș spune bombă în mașină.
Russian[ru]
Дыра в крыше указывает на то, что бомба была в машине.
Slovenian[sl]
Luknja v strehi pomeni bombo v avtu.
Serbian[sr]
Rupa u krovu kaže da je u kolima bila bomba.
Thai[th]
รูที่หลังคา บอกให้รู้ว่ามีระเบิดอยู่ในรถ
Turkish[tr]
Arabanın tavanındaki delik bomba olduğunu söylüyor.
Chinese[zh]
車頂 上 的 洞 說 明有 炸彈 襲擊