Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, получени от литературно име (включително развлекателни услуги като цяло и продуциране на записи, кино, театър и видео)
Czech[cs]
Služby založené na literárním jménu (včetně zábavy obecně a produkce disků, filmů, videa a divadelních představení)
Danish[da]
Tjenesteydelser leveret af forfattere (inklusive underholdningsvirksomhed i almindelighed og produktion af plader, film, videoer og teaterforestillinger)
German[de]
Dienstleistungen im Zusammenhang mit einem Schriftstellernamen (einschließlich Unterhaltung im Allgemeinen und Produktion von Tonträgern, Spielfilmen, Videos und Bühnenwerken)
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες από εταιρεία με το όνομα ενός συγγραφέα (στις οποίες συμπεριλαμβάνονται υπηρεσίες ψυχαγωγίας εν γένει και υπηρεσίες που αφορούν τη δισκογραφική και κινηματογραφική παραγωγή, την παραγωγή βιντεοταινιών και τη θεατρική παραγωγή)
English[en]
Services derived from a literary name (including general entertainment services and record, film, video and theatre production)
Spanish[es]
Servicios derivados de un nombre literario (incluyendo servicios de esparcimiento en general y servicios de producciones discográficas, cinematográficas, de vídeo y teatrales)
Estonian[et]
Kirjanduslikust nimest tulenevad teenused (sh meelelahutusteenused üldiselt ning plaatide, filmide, videote ja teatrietenduste tootmine)
Finnish[fi]
Erääseen kaunokirjalliseen nimeen liittyvät palvelut (mukaan lukien ajanvietepalvelut yleensä sekä äänilevy-, elokuva-, video- ja teatterituotantopalvelut)
French[fr]
Services dérivés d'un nom littéraire (y compris services de divertissement en général et services de productions discographiques, cinématographiques, de vidéo et théâtre)
Croatian[hr]
Usluge u vezi s literarnim imenima (uključujući usluge zabave općenito i usluge diskografske, kinematografske, videoprodukcije i kazališne produkcije)
Hungarian[hu]
Irodalmi névből származó szolgáltatások (beleértve általánosságban véve a szórakoztatást és hanglemez-, mozgóképi-, videogyártási, színházi szolgáltatásokat)
Italian[it]
Servizi derivati da un nome letterario (servizi di divertimento generale e produzioni discografiche, cinematografiche, video e teatrali)
Lithuanian[lt]
Iš literatūrinio vardo kilusios paslaugos (įskaitant pramogų paslaugas apskritai ir įrašų, filmų, vaizdo įrašų ir teatro kūrinių gamybos paslaugas)
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas saistīti ar literāra tēla izmantošanu (tai skaitā izklaides pakalpojumi vispār, kā arī mūzikas, kino, video un teātra ierakstu un citas produkcijas pakalpojumi)
Maltese[mt]
Servizzi ġejjin minn isem letterarju (inklużi servizzi ta' divertiment in ġenerali u servizzi ta' produzzjonijiet diskografiċi, ċinematografiċi, tal-vidjo u teatrali)
Dutch[nl]
Dienstverlening op het gebied van literatuur (waaronder ontspanning in het algemeen en dienstverlening op het gebied van discografische, cinematografische producties, video- en theaterproducties)
Polish[pl]
Usługi pochodzące od nazwy literackiej (w tym usługi rozrywkowe ogólnie i produkcja płytowa, kinematograficzna, wideo i teatralna)
Portuguese[pt]
Serviços de utilização de um pseudónimo literário (incluindo serviços de entretenimento, em geral, e serviços de produção discográfica, cinematográfica, de vídeo e teatral)
Romanian[ro]
Servicii derivate dintr-o denumire literară (inclusiv servicii de divertisment în general şi servicii de producţii discografice, cinematografice, de video şi teatru)
Slovak[sk]
Služby odvodené z literárnenoho diela (zahŕňajúce služby pre rozptýlenie a zábavu všeobecne a služby pre produkciu hudobných nahrávok, filmov, videofilmov a divadelných diel)
Slovenian[sl]
Storitve, ki izvirajo iz literarnega imena (vključno s storitvami razvedrila na splošno in storitvami produkcije plošč, kinematografskimi storitvami, video produkcijo in teatrom)
Swedish[sv]
Tjänster avledda från ett litterärt namn (allmänna underhållningstjänster och produktion av skivor, film, video och teater)