Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بوسعه أن ينقر على المفتاح أو يقطع الأسلاك ".
Bulgarian[bg]
Може да е изключил копче, или срязал жиците.
Czech[cs]
Mohl ještě někde přeřezat kabel.
German[de]
Oder hat er die Leitung gekappt?
English[en]
He could have flipped a switch or cut the wires.
Spanish[es]
Pudo haber bajado un interruptor o cortado cables.
Estonian[et]
Ta keerab lülitit või lõikab juhtmed läbi.
Hebrew[he]
ייתכן שהוא הוריד מתג או חתך את הכבלים.
Indonesian[id]
Dia bisa saja membalik saklar atau memotong kabelnya.
Malay[ms]
Dia mungkin telah menterbalikkan suis atau potong wayar tu.
Norwegian[nb]
Han skal kanskje ikke av ledningen.
Dutch[nl]
Misschien heeft hij een knop omgezet.
Polish[pl]
Mógł przełączyć pstryczek albo przeciąć kable.
Portuguese[pt]
Ou desligou-a ou cortou os fios.
Russian[ru]
Он мог щёлкнуть выключателем или обрезать провода.
Slovak[sk]
Mohol prehodiť spínač alebo prerezať káble.
Swedish[sv]
Du vet inte om han skar av kabeln.