Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والأخيرة منها، التي كانت سابقا ميدانا للالعاب الرياضية والمعارض في سترانڠناس، جُدِّدت لتصير قاعة محافل تَسَع ٠٠٠,١٠ شخص في القاعة الرئيسية.
Czech[cs]
Ten nejnovější byl přestavěn z bývalé sportovní a výstavní haly ve Strängnäsu a v hlavním sále je nyní 10 000 míst k sezení.
Danish[da]
Den nyeste ligger i Strängnäs og var tidligere et sports- og udstillingscenter. Den er nu blevet ombygget til en stævnehal med plads til 10.000 i den største sal.
German[de]
Der neuste war früher eine Sport- und Ausstellungshalle und liegt in Strängnäs. Die Halle wurde renoviert und verfügt jetzt im Hauptsaal über 10 000 Sitzplätze.
Greek[el]
Η τελευταία, η οποία στο παρελθόν ήταν αθλητικό και εκθεσιακό κέντρο στο Στρένγκνες, ανακαινίστηκε για να μετατραπεί σε Αίθουσα Συνελεύσεων η οποία στο κυρίως τμήμα της έχει 10.000 θέσεις.
English[en]
The latest one, which was formerly a sports and exhibition arena located at Strängnäs, has been renovated to become an Assembly Hall that seats 10,000 in the main hall.
Spanish[es]
El último, el de Strängnäs, antes un centro deportivo y de exposiciones, ha sido transformado en un Salón de Asambleas con capacidad para 10.000 personas en la sala principal.
Finnish[fi]
Uusin niistä, Strängnäsissä urheilu- ja näyttelyhallina toiminut rakennus, on kunnostettu konventtisaliksi, jonka pääsalissa on 10000 istumapaikkaa.
French[fr]
La dernière à avoir été mise en service est un ancien complexe sportif, à Strängnäs, qui a été rénové et transformé. La salle principale est d’une capacité de 10 000 places.
Hungarian[hu]
A legutóbbit — ez Strängnäsben található —, melyet korábban sport- és kiállítási csarnoknak használtak, kongresszusi teremmé alakítottak át, amelynek főtermében 10 000 férőhely van.
Indonesian[id]
Yang terbaru, bekas arena olahraga dan pameran yang terletak di kota Strängnäs, telah direnovasi menjadi Balai Kebaktian dengan tempat duduk 10.000 di ruang utama.
Italian[it]
La più recente, situata a Strängnäs, era un complesso in cui si tenevano incontri sportivi ed esposizioni che è stato trasformato in una Sala delle Assemblee con 10.000 posti a sedere nel locale principale.
Japanese[ja]
ストレングネスにある一番新しいホールは,以前,体育館兼展示場でしたが,1万人を収容できるメインホールを持つ大会ホールに改造されました。
Korean[ko]
최근 것은 스트렝네스에 위치한 이전 경기장 겸 전시장인데, 대회 회관으로 개축되어 메인 홀에만도 1만 명을 수용하게 되었다.
Malagasy[mg]
Ny farany amin’ireo, izay kianja fanaovana fanatanjahan-tena sy fampisehoana mivelatra tao Strängnäs taloha, dia nohavaozina mba ho Efitrano Fanaovana Fivoriambe izay omby olona 10 000 ny efitrano lehibe indrindra ao aminy.
Norwegian[nb]
Den nyeste av dem, som ligger i Strängnäs og tidligere var en idretts- og messehall, er blitt ombygd til en stevnehall hvor det kan være plass til 10 000 i hovedsalen.
Dutch[nl]
De nieuwste aanwinst, een voormalige sport- en tentoonstellingshal in Strängnäs, is omgebouwd tot een congreshal met 10.000 zitplaatsen in de grote zaal.
Polish[pl]
Najnowsza mieści się w Strängnäs i była poprzednio halą sportową i wystawową, a po remoncie może pomieścić w głównej części 10 000 osób.
Portuguese[pt]
O mais recente, que antes era uma arena de esportes e de exposições, situado em Strängnäs, foi reformado para se tornar um Salão de Assembléias que pode acomodar 10.000 pessoas no salão principal.
Slovak[sk]
Najnovšia sa nachádza v Strängnäse a je to bývalá športová a výstavná aréna, prerobená na zjazdovú sálu s kapacitou 10 000 miest v hlavnej sále.
Swedish[sv]
Den senaste, som tidigare var en sport- och utställningshall, ligger i Strängnäs och har renoverats och blivit en sammankomsthall som rymmer 10.000 personer i huvudsalen.
Zulu[zu]
Elamuva, elaliyinkundla yezemidlalo nemibukiso eSträngnäs, liye lavuselelwa laba iHholo Lomhlangano elihlalisa abangu-10 000 ehholo elikhulu.