Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Осуалд, това е шансът ти да осъществиш съдбата си, която родителите ти безгрижно зачеркнаха
Hungarian[hu]
Itt a lehetöség, hogy beteljesítse a sorsot, amitöl a szülei gondatlanul elütötték
Portuguese[pt]
É a sua oportunidade de realizar um destino... que os seus pais descuidadamente ignoraram
Russian[ru]
" Арестовали? " Это твой шанс восстановить свои права попранные твоей семьёй
Slovenian[sl]
To je tvoja priložnost, da popraviš svojo usodo, ki so jo tvoji starši nepremišljeno zavrgli
Swedish[sv]
Här har du chansen till den framtid... dina föräldrar snuvade dig pä
Turkish[tr]
Yolundan sapmak mı?Bu, ailen tarafından mahvedilmiş kaderini... düzeltmen için eline geçmiş bir fırsat