Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ( لا بّد أن ( برودي . حجب لقطة ما ثم أكمل تحقيقه
Bulgarian[bg]
Явно Броуди е забелязал сляпата точка на камерата по време на разпита.
Bosnian[bs]
Brodi je sigurno našao mrtav ugao kamere dok je gledao ispitivanje.
Czech[cs]
Brody si musel všimnout toho mrtvého bodu kamery během sledování výslechu.
Danish[da]
Brody fandt nok den blinde vinkel, da han overvågede forhøret.
German[de]
Brody muss, den toten Winkel erkannt haben, als er das Verhör ansah.
Greek[el]
Ο Μπρόντι πρέπει να ανακάλυψε το τυφλό σημείο της κάμερας όταν έβλεπε την ανάκριση.
English[en]
Brody must have identified that camera blind spot while watching the interrogation.
Spanish[es]
Brody debe haber identificado el ángulo muerto de la cámara mientras miraba el interrogatorio.
Estonian[et]
Brody tegi ilmselt ülekuulamise ajal kaamera filmimise nurga kindlaks.
Finnish[fi]
Brody huomasi varmasti kameran kuolleen kulman kuulustelua katsoessaan.
French[fr]
Brody a dû repérer le côté aveugle de la caméra durant l'interrogatoire.
Hebrew[he]
ברודי בטח זיהה את השטח המת של המצלמה, בזמן שצפה בחקירה.
Croatian[hr]
Brody je sigurno našao mrtav kut kamere dok je gledao ispitivanje.
Hungarian[hu]
Brody biztos a kihallgatás közben látta, hogy azt a pontot nem veszik a kamerák.
Indonesian[id]
Brody harus telah mengidentifikasi bahwa kamera blind spot sementara menonton interogasi.
Italian[it]
Brody deve aver individuato l'angolo cieco della telecamera durante l'interrogatorio.
Macedonian[mk]
Броди сигурно ја видел слепата точка на камерата кога го гледавме испрашувањето.
Norwegian[nb]
Brody må ha oppdaget blindsonen da han så på forhøret.
Dutch[nl]
Brody heeft gezien dat er een dode hoek in de kamer was.
Polish[pl]
Brody musiał ustalić, czego nie łapie kamera, gdy oglądał przesłuchanie.
Portuguese[pt]
O Brody deve ter visto o ponto cego da câmara durante o interrogatório.
Romanian[ro]
Brody probabil a identificat punctul orb al camerei în timp ce urmărea interogatoriul.
Russian[ru]
Скорее всего Броуди нашел слепые зоны у камер, когда наблюдал за допросом.
Serbian[sr]
Brodi je sigurno našao mrtav ugao kamere dok je gledao ispitivanje.
Swedish[sv]
Brody måste ha sett att kameran inte filmar där, när han var med oss.
Turkish[tr]
Brody, sorgulamayı izlerken kameranın kör noktasını belirlemiş olmalı.