Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pogotovo ako smrdi na jaja punjena dupetima.
Czech[cs]
Zvlašť když jeho otec smrdí jako ďábelsky smradlavé vejce.
German[de]
Besonders, wenn sein Vater nach teuflischen Arsch-Eiern stinkt.
Greek[el]
Ειδικά όταν ο πατέρας του μυρίζει κλούβιο αβγό.
English[en]
Especially when his father stinks of deviled ass eggs.
Spanish[es]
Especialmente cuando su padre apesta a huevos " enculados ".
Estonian[et]
Eriti kui isa haiseb tagumikumunade järele.
Persian[fa]
مخصوصا وقتی باباش بوی گند تخم مرغ کون جهنمی میده
Finnish[fi]
Varsinkaan silloin, kun isä haisee kananmunilta.
French[fr]
Surtout si le père pue les oeufs mimosa pourris.
Hebrew[he]
במיוחד כשאבא שלו מסריח מביצי-תחת ממולאות.
Croatian[hr]
Pogotovo ako smrdi na jaja punjena dupetima.
Hungarian[hu]
Különösen, amikor töltött segg tojástól bűzlik.
Italian[it]
Specialmente quando il padre puzza di uova alla diavola al sapore di cacca.
Norwegian[nb]
Spesielt når faren stinker som rumpe-egg.
Dutch[nl]
Zeker niet als die stinkt naar rotte eieren.
Polish[pl]
Zwłaszcza, kiedy ten ojciec śmierdzi faszerowanymi jajkami.
Portuguese[pt]
Especialmente quando o pai fede a ovo frio de bunda.
Slovenian[sl]
Še posebej če stari smrdi po vražjih jajcih.
Serbian[sr]
Pogotovo ako smrdi na jaja punjena dupetima.
Turkish[tr]
Özellikle babası Şeytani Kıç Yumurtası gibi kokarken.