Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
kapel rozevřete a odřízněte bílé části spolu se semínky.
Danish[da]
Åben peberfrugten op, og brug kniven til at fjerne det hvide, samt frøene.
German[de]
Öffnen Sie die Paprikaschoten und entfernen Sie mit dem Messer das weiße Mark und die Kerne.
English[en]
Open the bell pepper up, and use the blade to cut out the white pith and the seeds.
Spanish[es]
Abre el pimenton por arriba, y usa la cuchilla para cortar las semillas y la parte central.
Estonian[et]
Ava paprika ja kasuta nuga, et lõigata välja tuum ja seemned.
Hebrew[he]
תפתחו את הגמבה, והשתמשו בלהב כדי להוציא את החלק הלבן ואת הגרעינים.
Croatian[hr]
Otvorite papriku gore, i koristite oštricu te izrežite bijelu kožicu i sjemenke
Indonesian[id]
Gunakan pisau untuk Membuang bagian tengah dan isinya.
Lithuanian[lt]
Praskleiskite pipirą, ir pasinaudodami peiliu išpjaukite sėklas.
Dutch[nl]
Open de paprika en gebruik het mes om de witte pitten en zaden te verwijderen. Onthoud:
Polish[pl]
Otwórz ją, i użyj ostrza, żeby wyciąć nasiona z środka.
Portuguese[pt]
Abra o pimentão, e use a lâmina para tirar o miolo e as sementes.
Romanian[ro]
Tăiaţi partea de sus a ardeiului, şi folosiţi lama cuţitului să îndepărtaţi partea albă şi seminţele din interior.
Russian[ru]
Откройте его, и используйте его чтобы отрезать сердцевину с семечками.
Slovak[sk]
Kapiu roztvorte a odrežte biele časti spolu so semienkami.
Slovenian[sl]
Odprite zgoraj papriko in s konico izrežite belo koščičevje in semena.
Albanian[sq]
Hapeni specin dhe përdorni tehun për të hequr të brendshmet dhe farat.
Serbian[sr]
Otvorite papriku gore, i koristite oštricu te izrežite bijelu kožicu i sjemenke
Turkish[tr]
Dolma biberin tepesini açın ve beyaz kısımlarla tohumları çıkarmak için bıçağı kullanın.
Vietnamese[vi]
... sau đó thì bạn mở thân nó ra..., và dùng dao cắt bỏ phần ruột trắng và hạt của nó đi.