Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمشروع المبدأ التوجيهي 1، ليس لديه أي اعتراض على أن يقتصر الغلاف الجوي، لأغراض المشروع، على التروبوسفير والستراتوسفير، شريطة تحديد الحد العلوي لطبقة الستراتوسفير بدقة وكذلك، إن أمكن، على أساس العناصر القانونية.
English[en]
With regard to draft guideline 1, he had no objection to limiting the atmosphere, for the purposes of the project, to the troposphere and the stratosphere, provided that the upper boundary of the latter could be established accurately and, if possible, on the basis of legal elements.
Spanish[es]
En cuanto al proyecto de directriz 1, no se opone a que, a los efectos del proyecto, la atmósfera se reduzca a la troposfera y la estratosfera, siempre que el límite superior de esta última pueda establecerse con precisión y, a ser posible, sobre la base de elementos jurídicos.
French[fr]
En ce qui concerne le projet de directive 1, il ne voit pas d’objection à limiter l’atmosphère, aux fins du projet, à la troposphère et à la stratosphère, pourvu que la limite supérieure de la seconde puisse être fixée avec précision et, dans la mesure du possible, sur la base d’éléments juridiques.
Russian[ru]
Относительно проекта руководящего положения 1, он не возражает против ограничения атмосферы для целей данного проекта тропосферой и стратосферой при том, что верхняя граница последней будет определена четко и, по возможности, на основании правовых элементов.