Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتصدقون هذا اللعين يا رجال ؟
Bulgarian[bg]
Вярваш ли на онези шибаняци?
Bosnian[bs]
Možeš li im povjerovati?
Czech[cs]
Věříte těm kurvám?
Danish[da]
Tror l på de idioter?
Greek[el]
Tους πιστεύεις τους τύπους;
English[en]
Could believe those fucking guys?
Spanish[es]
Qué tipos más increíbles, ¿no?
Estonian[et]
Usute neid kuradi jobusid?
Finnish[fi]
Eivätkö ole uskomattomia tyyppejä?
French[fr]
Ils sont tombés sur la tête.
Hebrew[he]
היית מאמין על החבר'ה המזויינים האלה?
Croatian[hr]
Možeš li im povjerovati?
Hungarian[hu]
Ti hisztek ezeknek a faszoknak?
Italian[it]
Voi credete a quegli stronzi?
Norwegian[nb]
Tror dere på de tullingene?
Dutch[nl]
Geloof je die kankerlijers?
Polish[pl]
Wierzycie tym skurwielom?
Portuguese[pt]
Esses caras são terríveis.
Romanian[ro]
Vă vine să credeți?
Russian[ru]
Я не верю этим сраным агентам!
Slovak[sk]
Veríte tým kurvám?
Slovenian[sl]
Bi jim verjeli, klincem?
Albanian[sq]
A mund t'ju besosh atyre?
Swedish[sv]
Snacka skit.
Turkish[tr]
Bu lanet adamlara inanabiliyor musun?