Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتميز بسحر فيلم ( بروكباك ماونتن )
Bulgarian[bg]
Има някакъв педалски чар.
Czech[cs]
Má to kouzlo tak trochu ve stylu Zkrocené hory.
Danish[da]
Den har en slags " Brokeback " - charme.
English[en]
It's got a " Brokeback " sort of charm.
Spanish[es]
Tiene un encanto a lo Secreto en la montaña.
French[fr]
Il a un côté " Brokeback ".
Hebrew[he]
יש לזה קסם כמו ב " הר ברוקבק ".
Italian[it]
Mi ricorda un po'" I segreti di Brokeback Mountain ".
Portuguese[pt]
Tem charme à " Brokeback Mountain ".
Romanian[ro]
Are un şarm de homosexual.
Russian[ru]
Прямо какая-то " Горбатая гора ".
Swedish[sv]
Den har lite " Brokeback " - charm.
Turkish[tr]
Brokeback Dağı tarzı bir çekiciliği var.