Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنكِ أن تجعلِ موت ( مارك ) يضيع هباءاً
Bulgarian[bg]
Не можеш да позволиш смъртта на Марк да остане напразно.
Greek[el]
Δεν μπορείς να αφήσεις το θάνατο του Μark, να είναι μάταιος.
English[en]
You can't let Mark's death have been for nothing.
Spanish[es]
No puedes permitir que la muerte de Mark sea en vano.
Finnish[fi]
Ethän voi antaa Markin kuoleman jäädä aivan turhaksi.
French[fr]
Il ne faut pas que Mark soit mort pour rien.
Croatian[hr]
Ne smiješ da dopustiš da Markova smrt bude uzaludna!
Indonesian[id]
Kamu tidak bisa membiarkan Mark mati sia-sia.
Italian[it]
Non lasciare che Mark sia morto invano.
Dutch[nl]
Dan is Mark voor niets gestorven.
Polish[pl]
Nie możesz pozwolić, żeby śmierć Marka poszła na próżno.
Portuguese[pt]
Não pode deixar que a morte de Mark tenha sido em vão.
Romanian[ro]
Nu lasati Mark au murit în zadar.
Serbian[sr]
Ne smeš da dozvoliš da Markova smrt bude ni za šta.
Turkish[tr]
Mark'ın ölümünün bir hiç uğruna olmasına izin veremezsin.