Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uvedená možnost respektuje zásadu subsidiarity, přičemž posiluje již existující struktury, a proto představuje nejlepší řešení.
Danish[da]
Denne løsningsmodel er i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, samtidig med at den styrker de eksisterende strukturer.
German[de]
Diese Option wahrt das Subsidiaritätsprinzip und stärkt gleichzeitig bestehende Strukturen, weswegen sie den besten Weg darstellt.
Greek[el]
Αυτή η επιλογή σέβεται την αρχή της επικουρικότητας, ενώ, παράλληλα, ενισχύει τις υπάρχουσες δομές και, συνεπώς, είναι η καλύτερη επιλογή.
English[en]
This option respects the subsidiarity principle, whilst reinforcing the exiting structures, and is therefore the best option.
Spanish[es]
También respeta el principio de subsidiariedad, reforzando al mismo tiempo las estructuras existentes, y es por tanto la mejor opción.
Estonian[et]
Selle võimaluse kasutamisel järgitakse subsidiaarsuse põhimõtet, tugevdades olemasolevaid struktuure, ning seetõttu on see parim valik.
Finnish[fi]
Tämä vaihtoehto on toissijaisuusperiaatteen mukainen ja lujittaa olemassa olevia rakenteita, minkä vuoksi se on paras vaihtoehto.
French[fr]
Cette option respecte le principe de subsidiarité, tout en renforçant les structures existantes, et constitue dès lors le choix le plus avantageux.
Hungarian[hu]
Ez az alternatíva tiszteletben tartja a szubszidiaritás elvét, miközben megerősíti a meglévő struktúrákat, ezért ez a legjobb megoldás.
Italian[it]
Questa opzione è la migliore perché rispetta il principio di sussidiarietà rafforzando nel contempo le strutture esistenti.
Lithuanian[lt]
Pasirinkus šią galimybę būtų laikomasi subsidiarumo principo, nes būtų stiprinamos esamos struktūros, ir todėl tai geriausias variantas.
Latvian[lv]
Šajā variantā ievērots subsidiaritātes princips, vienlaikus stiprinot pašreizējās struktūras, tādēļ tas ir vislabākā izvēle.
Maltese[mt]
Din l-alternattiva tirrispetta l-prinċipju tas-sussidjaretà, waqt li ssaħħaħ l-istrutturi eżistenti, u għalhekk hija l-aħjar alternattiva.
Dutch[nl]
Deze optie is in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel en versterkt tegelijk de bestaande structuren. Zij is dus de beste oplossing.
Polish[pl]
Ponadto opcja ta jest zgodna z zasadą pomocniczości, ponieważ umacnia istniejące struktury, jest zatem najlepszym wariantem.
Portuguese[pt]
Esta opção respeita o princípio da subsidiariedade, reforçando ao mesmo tempo as estruturas existentes, pelo que constitui a melhor opção.
Slovak[sk]
Zatiaľ čo sa touto možnosťou posilňujú existujúce štruktúry, dodržiava aj zásadu subsidiarity, a preto je najlepšou voľbou.
Slovenian[sl]
Ta možnost upošteva načelo subsidiarnosti, ker krepi že obstoječe strukture in zato pomeni najboljšo možnost.
Swedish[sv]
Detta alternativ är det bästa då det respekterar subsidiaritetsprincipen samtidigt som man stärker befintliga strukturer.