Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لم يتم استدعائي لتمثيل ( دارون أوارد
English[en]
I didn't get called here to present a Darwin award.
Spanish[es]
No me han hecho venir aquí para entregar un premio Darwin.
Finnish[fi]
En tullut jakamaan Darwin-palkintoa.
Hebrew[he]
לא קראו לי לכאן כדי להגיש פרס דרווין.
Hungarian[hu]
Ez egy Darwin - díjas alakítás.
Italian[it]
Non mi hanno mandato qui per consegnare il Premio Darwin.
Dutch[nl]
Daar zal je geen award mee winnen, denk ik.
Polish[pl]
Nie wezwano mnie bym wręczył nagrodę dla głupków.
Portuguese[pt]
Não fui chamado para dar um Darwin Award.
Romanian[ro]
Nu am fost chemat aici pentru a prezenta un premiu Darwin.
Russian[ru]
Не думал, что здесь будет претендент на премию Дарвина.
Turkish[tr]
Buraya Darwin Ödülleri'ni sunmaya çağırılmadım.