Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
4 Аха иҟоума аҭаацәара алалара заԥсоу амзыз?
Acoli[ach]
4 Ento mono, tye tyen lok mogo ma pire tek me nyomme?
Adangme[ada]
4 Se anɛ yi mi tomi kpakpa ko ngɛ nɛ nihi ma nyɛ maa da nɔ kɛ sɛ gba si himi mi lo?
Afrikaans[af]
4 Maar is daar grondige redes om te trou?
Southern Altai[alt]
4 Айдарда, биле тӧзӧӧргӧ кандый бир шылтак бар ба?
Amharic[am]
4 በሌላ በኩል ግን አንድ ሰው ጋብቻን ለመመሥረት እንዲወስን የሚያነሳሱት በቂ ምክንያቶች ይኖራሉ?
Arabic[ar]
٤ وهل هنالك اسباب وجيهة للزواج؟
Assamese[as]
৪ আনহাতে, বিয়া কৰাৰ কিবা উচিত কাৰণ আছে নেকি?
Bashkir[ba]
4 Ә никахҡа инер өсөн етди сәбәптәр бармы?
Basaa[bas]
4 Ndi i pes ipe, baa ngim manjom ma mahee ma yé, ma ma nla tinde mut i biiba?
Batak Toba[bbc]
4 Alai, sala do hita molo marhasohotan?
Baoulé[bci]
4 ? Ɔ le like kpa wie mɔ i ti yɛ e kwla ja bla annzɛ bian ɔn?
Central Bikol[bcl]
4 Sa ibong na lado, igwa daw nin balidong mga dahelan na mag-agom an saro?
Bemba[bem]
4 Nomba bushe kwaliba imilandu ine ine iyo umuntu alingile ukuupila nangu ukuupilwa?
Bulgarian[bg]
4 От друга страна, има ли основателни причини човек да се ожени?
Bislama[bi]
4 ? Be i gat sam stret risen blong mared?
Bangla[bn]
৪ অন্যদিকে, বিয়ে করার উপযুক্ত কারণগুলো কি রয়েছে?
Bulu (Cameroon)[bum]
4 Ve ye beamu béziñ be ne bo na môt a luk?
Catalan[ca]
4 Llavors, existeixen raons vàlides per casar-se?
Kaqchikel[cak]
4 ¿La kʼo qas ruma nkʼuleʼ jun winäq?
Chavacano[cbk]
4 Pero, tiene ba maga valido razon para casa?
Cebuano[ceb]
4 Sa laing bahin, aduna bay lig-ong mga katarongan sa pagminyo?
Chuukese[chk]
4 Iwe nge, itá a wor popun mi lamot an emén epwe pwúpwúlú?
Chuwabu[chw]
4 Mpaddi mwina, ki ohikala mwaha dhofanyeelela otela obe oteliwa?
Chokwe[cjk]
4 Shina kuli ulemu wa kumbata?
Czech[cs]
4 Existují ale nějaké podstatnější důvody, proč do manželství vstoupit?
Chol[ctu]
4 Jin chaʼan, ¿am ba i sujmlel chucoch mi lac ñujpuñel?
Chuvash[cv]
4 Мӑшӑрланма кирлине кӑтартакан витӗмлӗ сӑлтавсем пур-ши?
Welsh[cy]
4 Ar y llaw arall, a oes rhesymau da dros briodi?
Danish[da]
4 Men er der på den anden side gode grunde til at gifte sig?
German[de]
4 Spricht denn etwas dafür zu heiraten?
Dehu[dhv]
4 Hetre itre nyipi kepine kö matre ajane jë së troa faipoipo?
Ewe[ee]
4 Gake ɖe susu nyui aɖewo li si ta ame ate ŋu aɖe srɔ̃ ɖoa?
Efik[efi]
4 Edi ndi enyene eti ntak emi akpanamde owo oyom ndidọ ndọ?
Greek[el]
4 Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν άραγε βάσιμοι λόγοι για να παντρευτεί κάποιος;
English[en]
4 On the other hand, are there valid reasons to get married?
Spanish[es]
4 Ahora bien, ¿existen razones válidas para casarse?
Estonian[et]
4 Kas on olemas aga mõjuvaid põhjusi, miks abielluda?
Persian[fa]
۴ آیا دلایل موجهی برای ازدواج وجود دارد؟
Finnish[fi]
4 Onko toisaalta hyviä syitä mennä naimisiin?
Fijian[fj]
4 E tiko beka na vuna vinaka me vakawati kina e dua?
Faroese[fo]
4 Men eru hinvegin góðar grundir til at gifta seg?
Fon[fon]
4 Ðò alɔ ɖevo mɛ ɔ, hwɛjijɔ jɔ hwɛjijɔ e wu è na wlí alɔ lɛ é ka tíìn à?
French[fr]
4 Ceci dit, existe- t- il des raisons valables de se marier ?
Ga[gaa]
4 Yɛ gbɛ kroko nɔ lɛ, ani ayɛ yiŋtoi kpakpai ahewɔ ni aboteɔ gbalashihilɛ mli?
Gilbertese[gil]
4 N te itera are teuana, iai bukina aika raoiroi ae ko na mare iai?
Gujarati[gu]
૪ હવે સવાલ એ થાય કે લગ્ન કરવાનાં કોઈ યોગ્ય કારણો છે?
Wayuu[guc]
4 ¿Eesü tü kasaalüinjatkat anainjee wayuu?
Gun[guw]
4 To alọ devo mẹ, be whẹwhinwhẹ́n dolido lẹ tin nado wlealọ ya?
Ngäbere[gym]
4 Akwa, ¿kukwe tärä ütiäte abokänbätä ja mäkädrete?
Hausa[ha]
4 A wani ɓangare kuma, da dalilai masu muhimmanci na yin aure?
Hebrew[he]
4 מצד שני, היש סיבות טובות שבגללן ראוי להתחתן?
Hindi[hi]
4 तो फिर क्या शादी करने की कोई अच्छी वजह है?
Hiligaynon[hil]
4 Sa pihak nga bahin, may maayo bala nga mga rason sa pagminyo?
Hmong[hmn]
4 Ua li puas zoo rau yus nrhiav txij nkawm?
Hiri Motu[ho]
4 To, ta ia headava totona badina namodia idia noho, a?
Croatian[hr]
4 No s druge strane, postoje li i dobri razlozi za stupanje u brak?
Haitian[ht]
4 Yon lòt bò, èske gen rezon valab pou yon moun marye?
Hungarian[hu]
4 Másfelől, vannak-e alapos okai a házasságkötésnek?
Armenian[hy]
4 Իսկ որո՞նք են ամուսնանալու էական պատճառները։
Western Armenian[hyw]
4. Յաջող ամուսնութիւնը զաւակ մեծցնելու համար ինչո՞ւ կարեւոր է։
Herero[hz]
4 Nu hapo pe nomapu omananḓengu ngu matu sokukupira po?
Iban[iba]
4 Kati bisi kebuah deka kawin?
Ibanag[ibg]
4 Ngem egga kari gapa makasta nga rason nu ngatta mangatawa onu makitawa?
Indonesian[id]
4 Sebaliknya, apakah salah untuk menikah?
Igbo[ig]
4 N’aka nke ọzọ, è nwere ezi ihe mere anyị ga-eji lụọ di ma ọ bụ nwunye?
Iloko[ilo]
4 Iti sabali a bangir, adda kadi dagiti nainkalintegan a rason iti pannakiasawa?
Isoko[iso]
4 Evaọ abọdekọ riẹ, kọ emamọ ẹjiroro ọ riẹ nọ a rẹ rọ rọo?
Italian[it]
4 D’altra parte, ci sono valide ragioni per sposarsi?
Japanese[ja]
4 では,結婚することにはもっともな理由がありますか。
Kachin[kac]
4 Dinghku de ging ai lam ni nga ai kun?
Kamba[kam]
4 O na ũu wĩ o vo, yo ve itumi nzeo sya kũtwaana kana kũtwawa?
Kabiyè[kbp]
4 Ɛlɛ, lɩmaɣza kɩbana naayɛ wɛɛ se a-yɔɔ lɛ, ɛyʋ ɛɖɔkɩ nesi na?
Kongo[kg]
4 Na ndambu yankaka, keti kele ti bikuma ya mbote yina lenda pusa muntu na kukwela?
Kikuyu[ki]
4 No o na kũrĩ ũguo-rĩ, hihi nĩ kũrĩ itũmi ciagĩrĩire cia kũhika kana kũhikania?
Kazakh[kk]
4 Ал некеге тұруға келелі себептер бар ма?
Kalaallisut[kl]
4 Katinnissamulli pissutissaqarluarpa?
Kimbundu[kmb]
4 O kuila kuala kima ki bhangesa o muthu ku kazala?
Kannada[kn]
4 ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಲ್ಲಿ, ಮದುವೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಂಜಸವಾದ ಕಾರಣಗಳು ಇವೆಯೊ?
Korean[ko]
4 그러면 결혼을 할 타당한 이유들도 있습니까?
Konzo[koo]
4 Okwa lhundi lhuhandi, mbwino hane esyonzumwa esitholere esyanga leka omundu in’ingira omwa butheke?
Kaonde[kqn]
4 Pano bino, nanchi kujipo bishinka byanema byakonsha kulengela muntu kusongola nangwa kusongolwa nyi?
Krio[kri]
4 Bɔt naw, pɔsin go aks se, gud rizin dɛn de we go mek pɔsin mared?
Southern Kisi[kss]
4 Sabula sɔvɛ la cho pa la waŋndo chua nɔɔ laŋ?
Kwangali[kwn]
4 Pwa kara nokonda domulyo eyi na kwarera muntu ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
4 Nga vena ye kuma kiasikila muna sompa?
Kyrgyz[ky]
4 Анда турмуш курууга жүйөлүү себептер барбы?
Lamba[lam]
4 Pano, lomba, kani kuli imilandu iyelelwe mungopila neli ukuupwa?
Ganda[lg]
4 Naye, waliwo ensonga ennungi ezandireetedde omuntu okuyingira obufumbo?
Lingala[ln]
4 Kasi, ezali nde na bantina ya malamu oyo ekoki kotinda moto abala?
Lao[lo]
4 ໃນ ອີກ ດ້ານ ຫນຶ່ງ ມີ ເຫດຜົນ ສົມຄວນ ທີ່ ຈະ ແຕ່ງ ດອງ ບໍ?
Lozi[loz]
4 Kono kana ku na ni mabaka a utwahala a kona ku tahiseza mutu kuli a nyale?
Luba-Katanga[lu]
4 Pakwabo napo kadi, le kudi buluji bupotoloke bwa kwisongela?
Luba-Lulua[lua]
4 Kadi kudiku malu adi ne bua kutusaka bua kusela anyi kusedibua anyi?
Luvale[lue]
4 Uno kwatwama vyuma vyavilemu vize vyatela kulingisa vatu valimbate nyi?
Lunda[lun]
4 Hela chochu, kudihu nyiloña yatelela yikumuletesha muntu kwiñila mumaluwi?
Luo[luo]
4 Kata kamano, bende nitie gik mowinjore mamiyo ng’ato donjo e kend?
Lushai[lus]
4 Kawng lehlamah chuan, inneih chhan tûr ṭha a awm em?
Latvian[lv]
4 Bet vai ir arī pamatoti iemesli stāties laulībā?
Mam[mam]
4 ¿Atpe tiquʼn kbʼel mojeʼ jun xjal?
Morisyen[mfe]
4 Alors, eski ena bann raison valable pou enn dimoune marié?
Malagasy[mg]
4 Misy ve anefa antony tsara tokony hanambadiana?
Mambwe-Lungu[mgr]
4 Lelo, uzye kwaya ni milandu iyuvwike iingalenga umwi ukutwala?
Marshallese[mh]
4 Ak ewõr ke un ko rem̦m̦an unin an armej ro pãlele?
Mískito[miq]
4 Ban sakuna, diara kum kum bara sa ki, baha tawan lika marit takaia aitani sa?
Macedonian[mk]
4 Од друга страна, има ли издржани причини зошто е добро да се стапи во брак?
Malayalam[ml]
4 അങ്ങനെ യെ ങ്കിൽ, വിവാഹം കഴിക്കു ന്ന തിന് ഈടുറ്റ കാരണ ങ്ങ ളു ണ്ടോ?
Mòoré[mos]
4 La bʋʋm bee sẽn tõe n kɩt tɩ ned kẽ kãadem bɩ?
Marathi[mr]
४ परंतु, विवाह करण्याकरता काही ठोस कारणे आहेत का?
Malay[ms]
4 Sebaliknya, terdapat alasan-alasan yang baik untuk berkahwin.
Maltese[mt]
4 Mill- banda l- oħra, hemm raġunijiet validi biex tiżżewweġ?
Burmese[my]
၄ အိမ် ထောင် ပြု ဖို့ ခိုင်လုံ တဲ့ အကြောင်း ရင်း ရှိ သလား။
Norwegian[nb]
4 Finnes det på den annen side gode grunner til å gifte seg?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
4 Sayoj ke ¿moajsi seki taman keyej tel kuali maj se tokniuj kinemili monamiktis?
North Ndebele[nd]
4 Kodwa zikhona yini izizathu ezinhle zokuthi umuntu atshade?
Ndau[ndc]
4 Ngo divi rimweni, kuna mathangwe kamare angaitisa kuti vandhu varovorane here?
Nepali[ne]
४ के त्यसो भए विवाह गर्नुको उचित कारण छ त?
Lomwe[ngl]
4 Apwanne aakhalavo mathowa oophwanelela anamweeriha muchu othela?
Niuean[niu]
4 Ka e he taha faahi, kua fai kakano aoga nakai ke mau?
Dutch[nl]
4 Zijn er goede redenen om te trouwen?
Northern Sotho[nso]
4 Ka lehlakoreng le lengwe, na go na le mabaka a kwagalago a gore motho a tsenele lenyalo?
Nyanja[ny]
4 Komabe, kodi pali zifukwa zomveka zolowera m’banja?
Nyaneka[nyk]
4 Tupu, okuti pena omahunga omawa pala okunepa?
Nyankole[nyn]
4 Kwonka shi, hariho enshonga nungi ezirikureetera omuntu kutaaha omu bushwere?
Nyungwe[nyu]
4 Tsono, kodi pana mathangwe yakubveka yakuti munthu alowole ayai alowodwe?
Nzima[nzi]
4 Noko, asoo ndelebɛbo kpalɛ bie wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔti ɔwɔ kɛ awie gya ɔ?
Oromo[om]
4 Karaa kaaniinimmoo, gaa’ela dhaabbachuuf sababii ga’aan jiraa?
Ossetic[os]
4 Уӕдӕ уӕд адӕймаг бинонтӕ цӕмӕн скӕны?
Mezquital Otomi[ote]
4 Pe, ¿dä za gä mäñhu̱ ge hää ja yä raso pa dä nthäti nˈa rä jäˈi?
Panjabi[pa]
4 ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਕੀ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣ ਦੇ ਜਾਇਜ਼ ਕਾਰਨ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
4 Balet, talaga kasin wala ray makatunongan a rason no akin ya mangasawa o miasawa so sakey?
Papiamento[pap]
4 Di otro banda, tin motibu bálido pa kasa?
Plautdietsch[pdt]
4 Jeft daut oba uk goode Uasoak, sikj to befrieen?
Pijin[pis]
4 Bat waswe, samfala gud reason stap for man marit?
Polish[pl]
4 A czy są jakieś ważne powody, żeby zdecydować się na ten krok?
Pohnpeian[pon]
4 Ahpw, ia duwe, mie kahrepe mwahu kan en pwopwoudida?
Upper Guinea Crioulo[pov]
4 Ma, sera ki i ten bon motivus pa kasa?
Portuguese[pt]
4 Por outro lado, há motivos válidos para se casar?
Quechua[qu]
4 ¿Casakïqa kushikïta apamuntsuraq?
K'iche'[quc]
4 ¿La kʼo jastaq che nim ubʼanik rumal che kojkʼuleʼik?
Ayacucho Quechua[quy]
4 Ichaqa, ¿kanchu razonkuna casarakunapaq?
Rarotongan[rar]
4 I tetai tua, e au tumu tau ainei tetai kia akaipoipo?
Rundi[rn]
4 Ariko none, hoba hariho imvo zumvikana zotuma umuntu yubaka urwiwe?
Ruund[rnd]
4 Ov, kuding kand mayingish makweta mufulandal makutwisha kumubachik muntu chakwel atan?
Romanian[ro]
4 Dar există şi motive întemeiate pentru a te căsători?
Rotuman[rtm]
4 ‘E ta sal hoi‘ȧk het, tē ka ma ‘on hün lelei la ‘inos?
Russian[ru]
4 Но есть ли причины, по которым стоило бы вступать в брак?
Kinyarwanda[rw]
4 Ariko se haba hari impamvu zumvikana zatuma umuntu ashaka?
Sena[seh]
4 Kukhundu inango, kodi pana mathangwi adidi akumanga banja?
Sango[sg]
4 Nga, anzoni raison ayeke dä ti tene zo asara mariage?
Sinhala[si]
4 එසේනම් විවාහ වීමට තීරණය කිරීමට හොඳ හේතු තිබෙනවාද?
Slovak[sk]
4 Existujú teda na uzavretie manželstva nejaké opodstatnené dôvody?
Sakalava Malagasy[skg]
4 Fe, misy antony tokony hanambalea koa va?
Slovenian[sl]
4 Toda ali obstajajo tudi tehtni razlogi za poroko?
Samoan[sm]
4 Pe e iai ea ni māfuaaga lelei e faaipoipo ai?
Shona[sn]
4 Asi pane zvikonzero zvinonzwisisika here zvokuti munhu aroore?
Albanian[sq]
4 Nga ana tjetër, a ka arsye të forta për t’u martuar?
Serbian[sr]
4 S druge strane, postoje li valjani razlozi zbog kojih neko želi da stupi u brak?
Sranan Tongo[srn]
4 Ma wan sma kan abi bun reide fu trow.
Swati[ss]
4 Ngakulokunye, tikhona yini tizatfu letinhle tekushada?
Southern Sotho[st]
4 Ka lehlakoreng le leng, na ho na le mabaka a utloahalang a ho kena lenyalong?
Swedish[sv]
4 Men kan det å andra sidan finnas goda skäl till att man vill gifta sig?
Swahili[sw]
4 Kwa upande mwingine, je, kuna sababu nzuri za kufunga ndoa?
Congo Swahili[swc]
4 Kwa upande mwengine, je, kuna sababu za maana zinazoweza kumufanya mutu aamue kuoa ao kuolewa?
Tamil[ta]
4 மறுபட்சத்தில், திருமணம் செய்துகொள்வதற்கு நியாயமான காரணங்கள் இருக்கின்றனவா?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
4 Mú, lá rígá mbá numuu mu mbi̱ya̱a̱ xa̱bu̱ ráʼ.
Tetun Dili[tdt]
4 Se Ita hakarak kaben, iha razaun neʼebé diʼak atu halo ida-neʼe ka lae?
Telugu[te]
4 అయితే, పెళ్లి చేసుకోవడానికి తగిన కారణాలు ఏమైనా ఉన్నాయా?
Tajik[tg]
4 Аммо оё сабабҳое вуҷуд доранд, ки аз рӯи он бояд издивоҷ кард?
Thai[th]
4 ใน อีก ด้าน หนึ่ง มี เหตุ ผล อัน ควร ไหม ที่ จะ สมรส?
Tigrinya[ti]
4 በቲ ኻልእ ሸነኽ ግን: ንኽትምርዖ ዚድርኽ ብቑዕ ምኽንያታት ኣሎዶ፧
Tiv[tiv]
4 Nahan cii kpa, atôakaa a injaa nga a or nana fatyô u eren ivaa yôô?
Tagalog[tl]
4 Sa kabilang dako naman, mayroon bang makatuwirang mga dahilan para mag-asawa?
Tetela[tll]
4 Lo wedi okina, onde ekɔ ɛkɔkɔ w’eshika wahomba anto tshukana?
Tswana[tn]
4 Kafa letlhakoreng le lengwe, a go na le mabaka a a utlwalang a gore motho a nyale kgotsa a nyalwe?
Tongan[to]
4 ‘I he tafa‘aki ‘e tahá, ‘oku ‘i ai ha ngaahi ‘uhinga totonu ke mali ai?
Tonga (Nyasa)[tog]
4 Kumbi pe vifukwa vakwenere vo munthu wangakhumbiya kuto pamwenga kuyirwa?
Tonga (Zambia)[toi]
4 Kulubazu lumwi, sena kuli twaambo tumvwika tukonzya kupa kuti muntu akwate naa kukwatwa?
Tojolabal[toj]
4 Pe ja yan, ¿ay ma kiʼojtik rasonik bʼa sbʼejni nupanel?
Tok Pisin[tpi]
4 Tasol olsem wanem? I gat sampela gutpela as na wanpela i marit?
Turkish[tr]
4 Peki evlenmek için geçerli nedenler var mı?
Tsonga[ts]
4 Kambe, xana swi kona swivangelo leswi twalaka swa ku teka kumbe ku tekiwa?
Tswa[tsc]
4 Hi ginwani tlhelo, xana zi kona zigelo zo nyawula za kuva munhu a chada?
Purepecha[tsz]
4 Peru ¿jarhaski ambe ma enga jimbo ma uáka tembuchani?
Tatar[tt]
4 Ә никахлашыр өчен җитди сәбәпләр бармы?
Tooro[ttj]
4 Baitu haroho ensonga ezihikire habwaki omuntu asemeriire kutaaha omu obuswere?
Tumbuka[tum]
4 Kweni, kasi pali vifukwa vyakwenelera vya kutolera panji kutengwera?
Tuvalu[tvl]
4 I te suā feitu, e mata, e isi ne pogai tāua e ‵lei ei ke avaga?
Twi[tw]
4 Ɛnde so ntease pa bi wɔ hɔ a obi betumi agyina so aware?
Tahitian[ty]
4 I te tahi a‘e pae, te vai ra anei te tumu papu e faaipoipo ai?
Tzeltal[tzh]
4 Jich yuʼun, ¿aybal lek swentail te bin yuʼun ay machʼa ya skʼan ya xnujpune?
Tzotzil[tzo]
4 Pe ¿mi oy lek srasonaltak ti chijnupunutike?
Uighur[ug]
4 Лекин турмуш қурушқа асаслиқ сәвәпләр барму?
Ukrainian[uk]
4 З іншого боку, чи є якісь вагомі причини, з яких варто одружуватись?
Umbundu[umb]
4 Anga hẽ kuli esunga lia velapo li tu vetiya oku kuela?
Urhobo[urh]
4 Ẹkẹvuọvo, uvi iroro herọ ra vwọ rọvwọn?
Venda[ve]
4 Kha ḽiṅwe sia, naa hu na zwiitisi zwi pfalaho zwa u dzhenela mbingano?
Vietnamese[vi]
4 Vậy có những lý do chính đáng để kết hôn không?
Makhuwa[vmw]
4 Nto niireke aakhala mathowa ooreerela wira mutthu othele wala otheliwe?
Wolaytta[wal]
4 SHin ekkiyoogau woy geliyoogau bessiya gaasoy deˈii?
Waray (Philippines)[war]
4 Ha luyo nga bahin, may-ada ba husto nga mga rason ha pag-asawa?
Wallisian[wls]
4 ʼI te tahi age faʼahi, ʼe ʼi ai koa he ʼu tupuʼaga ʼe lelei ke fia ʼohoana ai he tahi?
Xhosa[xh]
4 Kwelinye icala, ngaba zikho izizathu ezibambekayo zokutshata?
Antankarana Malagasy[xmv]
4 Izio ma ten̈a misy antony tsarabe tokony hanambadianan̈a?
Yao[yao]
4 Nambo ana pana magongo gakupikanika gakumtendekasya mundu kulombela?
Yapese[yap]
4 Bay fan ni ngan un ko mabgol, fa?
Yoruba[yo]
4 Lódì kejì ẹ̀wẹ̀, ṣáwọn ìdí tó lẹ́sẹ̀ ńlẹ̀ wà tó lè mú kéèyàn fẹ́ láti ṣègbéyàwó?
Yucateco[yua]
4 Baʼaleʼ, ¿yaan wa baʼax oʼolal jeʼel u páajtal u tsʼoʼokol u beel máakeʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
4 Yanna, ñee nuu razón para guichaganáʼ binni la?
Zande[zne]
4 Ono tie, ya mo ndikidi nduapai ho si aida boro mangi rogatise ti ni?
Zulu[zu]
4 Ngakolunye uhlangothi, zikhona yini izizathu ezinhle zokushada?