Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا في الأساس مصور الشارع من ارتفاع 50 قدماَ في الهواء، وكل شيء ترونه في هذه الصورة حدث فعلاَ في هذا اليوم.
Czech[cs]
Jsem v podstatě pouliční fotograf, pohybující se ve výšce 15 metrů a každičká věc na téhle fotografii se skutečně v onen den odehrála.
German[de]
Im Wesentlichen bin ich ein Straßenfotograf, auf 15 Meter Höhe, und alles, was Sie auf diesem Bild sehen, ist in der Tat an diesem Tag passiert.
Greek[el]
Είμαι κυριολεκτικά ο φωτογράφος του δρόμου στα 15 μέτρα στον αέρα, και κάθε τι που βλέπετε σε αυτή τη φωτογραφία συνέβη πραγματικά εκείνη την ημέρα.
English[en]
I am essentially a street photographer from 50 feet in the air, and every single thing you see in this photograph actually happened on this day.
Spanish[es]
Soy sobre todo un fotógrafo urbano suspendido en el aire a 15 m de altura y cada cosa que ven en esta fotografía realmente sucedió aquel día.
Persian[fa]
من در اصل یک عکاس خیابانی از ارتفاع ۱۵متری از سطح زمینم، و بنابراین هر چه در این عکس میبینید واقعاً در آن روز رخ داده است.
French[fr]
Je suis un photographe de rue travaillant à 15 mètres du sol, et tout ce que vous voyez sur cette photo s'est passé ce jour-là.
Hebrew[he]
אני בעיקרון צלם רחוב מגובה 15 מטר באויר, וכל דבר שאם רואים בצילום הזה למעשה התרחש באותו יום.
Hindi[hi]
मैं मूलत: हवा में ५० फ़ीट ऊपर बैठा एक सामान्य फोटोग्राफ़र हूँ, और इस फोटो मे दिखने वाली हर एक चीज सच में आज ही हुई है दिन और रात एक वैश्विक परियोज़ना है, और मेरा काम हमेशा इतिहास के बारे मे रहा है मेरे लिये वेनिस जैसी जगह पर जाना और इसे किसी खास घटना के समय देखना बहुत आकर्षक विचार है और इसीलिये मैन्रे निर्णय लिया कि मैं ऐतिहासिक रेगाटा देखूंगा, एक समारोह जो सन १४९८ से हो रहा है!
Hungarian[hu]
Alapvetően egy utcai fényképész vagyok, 15 méterrel a föld fölött, és minden, mely ezen a képen látható, valójában ugyanazon a napon történt.
Italian[it]
In sostanza, sono un fotografo di strada a 15 metri di altezza, e ogni cosa che vedete in questa foto è accaduta nella stessa giornata.
Lithuanian[lt]
Aš iš esmės esu gatvės fotografas iš 15 metrų ore, ir kiekvienas dalykas, kurį matote fotografijoje iš tikrųjų atsitiko šiandien.
Macedonian[mk]
Во основа јас сум уличен фотограф на 15 метри од земјата и секој детаљ кој го гледате на оваа фотографија се случува на тој ден.
Dutch[nl]
Ik ben zeg maar een straatfotograaf vanaf 15 meter hoogte en alles wat je op deze foto ziet, is ook echt op die dag gebeurd.
Portuguese[pt]
Sou sobretudo um fotógrafo de rua, mas fotografo a 15 metros de altura. Tudo o que vemos nesta fotografia aconteceu nesse dia.
Russian[ru]
В основном я занимаюсь уличной фотографией с высоты 15 метров, и всё, что вы видите на этом фото, действительно произошло в течение того дня.
Slovak[sk]
V podstate som pouličný fotograf, vo výške 15 metrov a každú jednú vec, ktorú v týchto fotografiách vidíte sa stala v jeden deň.
Serbian[sr]
Ja sam u suštini ulični fotograf sa 15 metara u vazduhu i baš sve što vidite na ovoj fotografiji zapravo se dogodilo ovog dana.
Swedish[sv]
Jag är egentligen en gatufotograf från 15 meter upp i luften, och allt ni ser i det här fotot hände under denna dag.
Thai[th]
ผมยิงภาพจากท้องถนนขึ้นบนฟ้า 50 ฟุต แล้วรวมทุกอย่างไว้ในภาพที่คุณเห็นตอนนี้ ทั้งหมดที่เห็นในวันนี้
Turkish[tr]
Ben temelde, yerden 15 metre yukarıda duran bir sokak fotoğrafçısıyım ve bu fotoğrafta gördüğünüz her şey, aslında aynı günde gerçekleşti.
Ukrainian[uk]
Здебільшого я займаюся вуличною фотографією з 15-метрової висоти, і все, що ви бачите на цьому фото, дійсно відбулося протягом того дня.
Vietnamese[vi]
Tôi xuất thân là một thợ chụp ảnh đường phố ở độ cao hơn 12m, và mỗi thứ bạn thấy trong bức ảnh này đều thật sự xảy ra trong ngày.