Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنت مستعد جداً لقضاء الأمور المتعلقة بالسيارة في ( دورهام )
Bulgarian[bg]
Много добре си се подготвил за " автомобилните неща " в Дърам.
Czech[cs]
Tak to jste byl v Durhamu kvůli autům velmi dobře vybaven.
German[de]
Den du in Durham nicht brauchtest.
Greek[el]
Καλά εξοπλισμένος πήγες για το αμάξι.
English[en]
You are very well-equipped to do your car things.
Spanish[es]
Estabas muy preparado para " cosas de auto " en Durham.
Finnish[fi]
Varustauduit hyvin autojuttuihisi.
Hebrew[he]
ובכן, אכן הצטיידת היטב למסע " עסקי הרכב " שלך בדורהאם.
Croatian[hr]
Pa dobro si opremljen za posao oko auta u Durhamu.
Hungarian[hu]
Hát, remekül felszerelkezett a durhami " autós ügyeihez "!
Italian[it]
Eri molto ben preparato per le tue " faccende da macchine " a Durham.
Dutch[nl]
Wel, je was goed uitgerust om je'auto dingen'in Durham te doen.
Polish[pl]
W takim razie byłeś bardzo dobrze wyposażony do swoich samochodowych spraw.
Portuguese[pt]
Está equipado para fazer " coisas de carro " em Durham.
Romanian[ro]
Văd că erai foarte pregătit să faci'chestii despre maşini'în Durham.
Russian[ru]
Неплохо ты снаряжаешься для " автомобильных дел " в Дареме.
Turkish[tr]
Durham'daki araba işlerini yapmak için çok hazırlıklıymışsın.