Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان معه الكثير من زهور الكاميليا الحمراء عندما قبضنا عليه
Bulgarian[bg]
В него имаше червени камелии, когато го заловиха!
Bosnian[bs]
Imao je gomilu crvenih kamelija kada je uhvaćen!
Czech[cs]
Měl mnoho červených kamélií když ho chytili!
German[de]
Als man ihn erwischte, trug er viele rote Kamelien!
Greek[el]
́ Οταν τον έπιασαν, κρατούσε ένα μάτσο κόκκινες καμέλιες!
English[en]
He had many red camellias when he was caught!
Spanish[es]
¡ Tenía varias camelias rojas cuando lo cogieron!
Persian[fa]
يه عالمه کاملياي قرمز داشت وقتي گرفتيمش
Finnish[fi]
Hänellä oli paljon punaisia kamelioita, kun hän jäi kiinni!
French[fr]
Quand on l'a arrêté, il avait les bras pleins de camélias rouges.
Croatian[hr]
Imao je gomilu crvenih kamelija kada je uhvaćen!
Hungarian[hu]
Egy csomó vörös kamélia volt nála, amikor elkapták!
Indonesian[id]
Dia memiliki banyak bunga kamelia merah ketika ia tertangkap!
Italian[it]
Lui aveva in mano molte camelie rosse quando è stato catturato!
Polish[pl]
Zrywał czerwone kamelie, gdy go złapano.
Portuguese[pt]
ele tinha muitas caméIias vermelhas,... quando foi pego!
Romanian[ro]
Avea multe camelii rosii la el cănd l-am prins!
Russian[ru]
У него было много красных камелий, когда его схватили!
Slovak[sk]
Mal veľa červených kamélií, keď ho chytili!
Slovenian[sl]
Imel je polno rdečih kamelij, ko smo ga dobili!
Serbian[sr]
Imao je gomilu crvenih kamelija kada je uhvaćen!