Besonderhede van voorbeeld: 2204468695678634110

German

Kommt es während der Ausschachtungsarbeiten oder Herstellung der Stützmauer zu Wasseransammlungen in betroffenen Bereichen bzw. Einzugsbereichen, welche die Dauerhaftigkeit der Konstruktion gefährden könnten, so sind von der örtlichen Bauleitung unmittelbare Maßnahmen zur sofortigen dauerhaften Wasserableitung zu treffen. Die Regeldetails des Stützmauersystems berücksichtigen zu keiner Zeit die hydrostatischen Kräfte, welche durch das Vorhandensein des Grundwassers auftreten können.

English

Ground water movement must not be allowed to come in contact with the retaining wall. If water is encountered in the area of the wall during excavation or construction, a drainage system (chimney, composite or blanket) must be installed as directed by the wall design engineer. Standard retaining wall designs do not include hydrostatic forces associated with the presence of ground water.