Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това напомняне от Господния пророк отбелязва нашия път през тези бурни времена.
Czech[cs]
Tímto nabádáním nám Pánův prorok ukazuje cestu touto rozbouřenou dobu.
Danish[da]
Denne formaning fra Herrens profet viser os vejen gennem disse urolige tider.
German[de]
Diese Aufforderung vom Propheten des Herrn weist uns den Weg durch diese stürmische Zeit.
English[en]
This admonition by the Lord’s prophet points our way through these turbulent times.
Spanish[es]
La admonición del Profeta del Señor señala el camino para atravesar estos tiempos turbulentos.
Finnish[fi]
Tämä Herran profeetan kehotus näyttää meille tien läpi näiden myrskyisten aikojen.
Fijian[fj]
Na veivunauci oqo mai vua na parofita ni Turaga e dusimaka na noda gaunisala ena gauna ni voravora vakaoqo.
French[fr]
Cette exhortation du prophète du Seigneur nous montre le chemin qui permet de traverser ces temps agités.
Hungarian[hu]
Az Úr prófétájának eme figyelmeztetése megvilágítja utunkat ezekben a viharos időkben.
Indonesian[id]
Nasihat dari nabi Tuhan ini mengarahkan jalan kita untuk melewati masa-masa yang kacau ini.
Italian[it]
Questo monito del profeta del Signore ci indica la via in questi tempi tumultuosi.
Norwegian[nb]
Denne formaningen fra Herrens profet peker ut veien for oss i disse turbulente tider.
Dutch[nl]
De aanmoediging van de profeet van de Heer wijst ons de weg door deze woelige tijden.
Polish[pl]
To napomnienie udzielone przez proroka Pana jest skierowane do nas, żyjących w tym niespokojnym czasie.
Portuguese[pt]
Essa admoestação do profeta do Senhor indica o caminho a seguir nestes tempos atribulados.
Romanian[ro]
Avertizarea făcută de către profetul Domnului ne arată calea prin aceste vremuri agitate.
Russian[ru]
Это увещевание Пророка Господа указывает нам путь в эти неспокойные времена.
Samoan[sm]
O lenei apoapoaiga a le perofeta a le Alii, e faafoe ai lo tatou ala i nei taimi mata’utia.
Swedish[sv]
Denna uppmaning från Herrens profet visar oss vägen i denna stormiga tid.
Tagalog[tl]
Itinuturo sa atin ng payong ito ng propeta ng Panginoon kung paano malalampasan ang nakababagabag na panahong ito.
Tahitian[ty]
Te faaite ra teie titauraa u‘ana a te perophea a te Fatu i to tatou e‘a i roto i teie anotau huehue.
Ukrainian[uk]
Цей заклик Господнього пророка вказує нам шлях крізь ці неспокійні часи.
Vietnamese[vi]
Lời khuyên nhủ này được vị tiên tri của Chúa đưa ra chỉ đường cho chúng ta qua những thời kỳ rối ren hỗn loạn.