Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Již jsme se zabývali trendem přeskupování a specializací hlavních ekonomických aktivit v Evropě.
Danish[da]
I øvrigt har vi allerede været inde på tendensen til klyngedannelse og specialisering inden for de vigtigste økonomiske aktiviteter i Europa.
German[de]
Ansonsten hat der Ausschuss bereits auf den Trend zur Bündelung und Spezialisierung wirtschaftlicher Spitzenaktivitäten hingewiesen.
Greek[el]
Έχουμε ήδη υπογραμμίσει την τάση συγκέντρωσης και εξειδίκευσης των σημαντικότερων οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρώπη.
English[en]
Attention has already been drawn to the trend towards bundling and specialisation in respect of top-level economic activities in Europe.
Spanish[es]
además, ya se ha hecho referencia a la tendencia a la reagrupación y a la especialización de las actividades económicas punteras en Europa.
Estonian[et]
Lisaks oleme juba viidanud majanduslike tipptasemel tegevuste koondumise ja spetsialiseerumise suundumusele.
Finnish[fi]
Komitea on jo todennut, että Euroopassa korkean tason taloudellisia toimia yhdistellään ja spesialisoidaan yhä enemmän.
French[fr]
Par ailleurs, nous avons déjà abordé la tendance au regroupement et à la spécialisation des principales activités économiques en Europe.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően már utaltunk a gazdasági csúcstevékenységek összefogásának és szakosodásának trendjére Európában.
Italian[it]
Si è già fatto cenno alla tendenza all'aggregazione e alla specializzazione delle principali attività economiche in Europa.
Lithuanian[lt]
Be to, kaip jau buvo minėta pagrindiniuose Europos pramonės sektoriuose pastebima tendencija jungtis į grupes ir specializuotis.
Latvian[lv]
Mēs jau aplūkojām apvienošanās un galveno Eiropas ekonomikas darbību specializācijas tendenci.
Dutch[nl]
Verder hebben wij reeds gewezen op de trend van bundeling en specialisatie van economische topactiviteiten in Europa.
Polish[pl]
Ponadto wskazaliśmy już na istnienie tendencji do grupowania i specjalizacji głównych typów działalności gospodarczej w Europie.
Portuguese[pt]
Já foi realçada a tendência para a agregação e especialização das principais actividades económicas na Europa.
Slovak[sk]
Už sme sa zmienili o tendencii k preskupovaniu a špecializácii hlavných hospodárskych aktivít v Európe.
Slovenian[sl]
Prizadevanja za združevanje in specializacijo glavnih gospodarskih dejavnosti v Evropi smo že obravnavali.
Swedish[sv]
Vidare har vi redan tidigare uppmärksammat tendensen till koncentration och specialisering inom ekonomisk toppverksamhet i Europa.