Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за почистване на тялото и грижа за красотата в банята, За немедицински цели, Балсами, с изключение на тези за медицински цели, Козметика за грижа за кожата, Козметични препарати, Одеколон, Лосиони за козметични цели, Козметични маски, Парфюмерия, Козметични тоалетни принадлежности
Czech[cs]
Přípravky do koupele, Ne pro léčebné účely, Balzámy jiné než pro léčebné účely, Kosmetické prostředky pro péči o pleť, Kosmetické přípravky, Toaletní voda, Pleťová voda pro kosmetické účely, Kosmetické masky, Parfumerie (výrobky), Kosmetické přípravky, parfumerie, přípravky pro osobní hygienu
Danish[da]
Badepræparater, Ikke til medicinske formål, Balsam, dog ikke til medicinske formål, Kosmetisk hudpleje, Kosmetiske præparater, Eau de cologne, Lotioner til kosmetisk brug, Kosmetiske masker, Parfumerivarer, Toiletartikler
German[de]
Bade- und Duschzusätze, Nicht für medizinische Zwecke, Balsame, ausgenommen für medizinische Zwecke, Hautpflegemittel [kosmetisch], Kosmetische Präparate, Kölnisch Wasser, Lotionen für kosmetische Zwecke, Kosmetische Masken, Parfümeriewaren, Körperpflegemittel
Greek[el]
Παρασκευάσματα για το μπάνιο, Όχι για ιατρικούς σκοπούς, Βάλσαμα εκτός από αυτά που προορίζονται για ιατρική χρήση, Δέρματος (Καλλυντικά προϊόντα περιποίησης -), Καλλυντικά παρασκευάσματα, Κολώνιες, Λοσιόν καλλυντικής χρήσης, Καλλυντικές μάσκες, Αρωματισμού (Προϊόντα -), Καλλυντικά
English[en]
Bath preparations, Not for medical purposes, Balms other than for medical purposes, Skincare cosmetics, Cosmetics preparations, Eau de Cologne, Lotions for cosmetic purposes, Cosmetic masks, Perfumery, Toiletries
Spanish[es]
Preparaciones para el baño, Que no sean para uso médico, Bálsamos que no sean para uso médico, Productos cosméticos para el cuidado de la piel, Preparaciones cosméticas, Agua de Colonia, Lociones para uso cosmético, Mascarillas cosméticas, Perfumes, Artículos de tocador
Estonian[et]
Vannipreparaadid, Mittemeditsiinilised, Palsamid, v.a meditsiinilised, Nahahoolduskosmeetika, Kosmeetikapreparaadid, Kölni vesi, Tualettveed, Kosmeetilised maskid, Parfüümid, lõhnaõlid, Tualett-tarbed
Finnish[fi]
Kylpyvalmisteet, Ei lääketieteellisiin tarkoituksiin, Balsamit muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, Ihonhoidossa käytettävät kosmeettiset valmisteet, Kosmetiikkavalmisteet, Kölninvesi, Liuokset kosmeettiseen käyttöön, Kosmeettiset naamiot, Hajuvedet, Kosmeettiset ja peseytymisvalmisteet
French[fr]
Préparations pour le bain, non à usage médical, baumes autres qu'à usage médical, produits cosmétiques pour les soins de la peau, préparations cosmétiques, eaux de toilette, lotions à usage cosmétique, masques de beauté, produits de parfumerie, produits de toilette
Croatian[hr]
Pripravci za kupanje, Nije u medicinske svrhe, Balzami, osim za medicinske svrhe, Koža (kozmetički proizvodi za njegu kože), Kozmetički preparati, Kolonjska voda, Losioni za kozmetičku upotrebu, Kozmetičke maske, Mirisi, Toaletni proizvodi
Hungarian[hu]
Fürdőkészítmények, Nem gyógyászati célokra, Balzsamok nem gyógyászati használatra, Bőrápoló kozmetikumok, Kozmetikai készítmények, Kölnivíz, Kozmetikai célú folyadékok, oldatok, Kozmetikai maszkok, Illatszer készítmények, Testápolási cikkek
Italian[it]
Preparati per il bagno, non per scopi medici, Balsami non per uso medico, Prodotti cosmetici per la cura della pelle, Prodotti cosmetici, Acque da toilette, Lozioni per uso cosmetico, Maschere cosmetiche, Prodotti di profumeria, Toiletteria
Lithuanian[lt]
Vonių preparatai, Ne medicinos reikmėms, Balzamai (ne medicinos reikmėms), Odos priežiūros kosmetika, Kosmetiniai preparatai, Odekolonas, Losjonai (kosmetikos reikmėms), Kosmetinės kaukės, Parfumerijos gaminiai, Tualeto reikmenys
Latvian[lv]
Vannas līdzekļi, Nav paredzēts izmantošanai medicīnā, Balzami, izņemot medicīniskiem nolūkiem, Kosmētiskie līdzekļi ādas kopšanai, Kosmētiski līdzekļi, Tualetes ūdeņi, Losjoni kosmētiskiem nolūkiem, Kosmētiskās maskas, Smaržas, Personiskās tualetes līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tal-banju, Mhux għal skopijiet mediċi, Ingwenti għajr għal skopijiet mediċi, Kura tal-ġilda (Preparazzjonijiet kosmetiċi għall- -), Preparazzjonijiet kosmetiċi, Ilma mfewwaħ għall-użu fuq il-ġilda, Lozjonijiet għal skopijiet kosmetiċi, Maskri kosmetiċi, Prodotti ta' fwejjaħ, Preparazzjonijiet tat-twaletta
Dutch[nl]
Cosmetische producten voor het baden, Niet voor medisch gebruik, Balsems, anders dan voor medisch gebruik, Cosmetische producten voor de huidverzorging, Cosmetische preparaten, Eau de toilette, Lotions voor cosmetisch gebruik, Maskers (cosmetische), Parfumerieën, Producten voor de toiletverzorging
Polish[pl]
Preparaty do kąpieli, Nie do celów medycznych, Balsamy inne niż do celów medycznych, Kosmetyki do pielęgnacji skóry, Preparaty kosmetyczne, Woda kolońska, Balsamy do celów kosmetycznych, Maski kosmetyczne, Produkty perfumeryjne, Środki toaletowe
Portuguese[pt]
Produtos para o banho, Não para uso medicinal, Bálsamos sem ser para fins medicinais, Cosméticos para os cuidados da pele, Produtos cosméticos, Água de colónia, Loções para uso cosmético, Máscaras cosméticas, Produtos de perfumaria, Artigos de higiene pessoal
Romanian[ro]
Preparate pentru baie, Nu de uz medical, Balsamuri, altele decât cele de uz medicinal, Produse cosmetice pentru îngrijirea pielii, Preparate cosmetice, Apă de colonie, Loţiuni de uz cosmetic, Măşti de frumuseţe, Parfumerie (Produse de -), Produse pentru toaletă
Slovak[sk]
Prípravky do kúpeľa, Neurčené na lekárske účely, Balzamy nie na lekárske účely, Kozmetické prípravky na určené na starostlivosť o pleť, Kozmetické prípravky, Kolínske vody, Mlieka na kozmetické účely, Kozmetické masky, Voňavkárske výrobky, Kozmetické výrobky
Slovenian[sl]
Kopalna sredstva, Ne za medicinske namene, Balzami, ki niso za medicinske namene, Kozmetični izdelki za nego kože, Kozmetični pripravki, Kolonjska voda, Losjoni za kozmetične namene, Kozmetične maske, Parfumerijski izdelki, Toaletna sredstva
Swedish[sv]
Badpreparat, Ej för medicinska ändamål, Balsam, ej för medicinska ändamål, Kosmetiska preparat för hudvård, Kosmetiska preparat, Eau-de-toilette, Lotioner för kosmetiska ändamål, Kosmetiska masker, Parfymerivaror, Toalettartiklar