Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sout, vars suurlemoen en lemoensap word bygevoeg.
Arabic[ar]
ثم يضاف الى الخليط الملح والحامض الطازج وعصير البرتقال.
Cebuano[ceb]
Timplahan kinig asin, dayon pug-an ug lemon, ug orens.
Czech[cs]
Přidá se sůl, čerstvý citron a pomerančová šťáva.
German[de]
Hinzu kommt Salz sowie der frische Saft von Zitronen und Orangen.
Greek[el]
Προστίθεται αλάτι, φρέσκο λεμόνι και χυμός πορτοκαλιού.
English[en]
Salt, fresh lemon, and orange juice are added.
Spanish[es]
Luego se añade sal, limón fresco y jugo de naranja.
Finnish[fi]
Salaattiin lisätään suolaa ja tuoretta sitruuna- ja appelsiinimehua.
Croatian[hr]
Zatim se salatu začini solju te sokom od svježeg limuna i naranče.
Indonesian[id]
Lalu, dibubuhi garam, lemon segar, dan air jeruk.
Iloko[ilo]
Manayonan iti asin, kalamansi, ken tubbog ti kahel.
Italian[it]
Si aggiungono sale, limone e succo d’arancia.
Korean[ko]
그리고 소금, 신선한 레몬, 오렌지 주스를 넣습니다.
Lithuanian[lt]
Paskaninama druska, šviežiomis citrinų ir apelsinų sultimis.
Latvian[lv]
Salātiem pievieno sāli un svaigu citronu un apelsīnu sulu.
Norwegian[nb]
Så tilsettes salt, nypresset sitronsaft og appelsinjuice.
Nepali[ne]
अनि नुन, ताजा कागती र सुन्तलाको रस त्यसमा हालिन्छ।
Dutch[nl]
Ook wordt er vers citroen- en sinaasappelsap en zout aan toegevoegd.
Papiamento[pap]
Ta agregá salu, lamunchi fresku i djus di apelsina.
Polish[pl]
Taką sałatkę doprawia się solą oraz sokiem z cytryny i pomarańczy.
Portuguese[pt]
Acrescenta-se sal, limão e sumo de laranja.
Romanian[ro]
Apoi se sărează şi se stropeşte cu suc de lămâie sau de portocale.
Russian[ru]
Потом приправляют солью, свежевыжатым лимонным и апельсиновым соком.
Slovak[sk]
Pridá sa soľ a šťava z čerstvo odšťavených citrónov a pomarančov.
Slovenian[sl]
Doda se sol, sveža limona in pomarančni sok.
Albanian[sq]
I shtohet edhe kripë, limon i freskët dhe lëng portokalli.
Serbian[sr]
Dodaje se so, kao i svež sok od limuna i pomorandže.
Swedish[sv]
Salt, citron och apelsinjuice tillsätts också.
Swahili[sw]
Kisha chumvi, maji ya limau na ya machungwa huongezwa.
Congo Swahili[swc]
Kisha chumvi, maji ya limau na ya machungwa huongezwa.
Tamil[ta]
தேவையான அளவு உப்பு சேர்க்கப்பட்டு, எலுமிச்சை, ஆரஞ்சு ஆகியவற்றின் சாறு பிழிந்து விடப்படுகிறது.
Thai[th]
ปรุง รส ด้วย เกลือ, น้ํา มะนาว, และ น้ํา ส้ม คั้น.
Tagalog[tl]
Tinitimplahan din ito ng asin, sariwang lemon, at katas ng kahel.
Turkish[tr]
Sonra da tuz, taze limon ve portakal suyu eklenir.
Ukrainian[uk]
Також до салату додають сіль, свіжий лимон і апельсиновий сік.