Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan Jehovah se Getuies enige mensetaal benut?
Bulgarian[bg]
За какво могат да използват Свидетелите на Йехова всеки човешки език?
Czech[cs]
K čemu mohou Jehovovi svědkové použít kteréhokoli lidského jazyka?
Danish[da]
På hvilken måde kan Jehovas vidner bruge ethvert jordisk sprog?
German[de]
Wozu können Jehovas Zeugen jede menschliche Sprache gebrauchen?
Greek[el]
Για ποιο σκοπό είναι σε θέση οι Μάρτυρες του Ιεχωβά να χρησιμοποιήσουν οποιαδήποτε ανθρώπινη γλώσσα;
English[en]
To what use are Jehovah’s Witnesses able to put any human language?
Spanish[es]
¿Cómo pueden usar los testigos de Jehová cualquier lenguaje humano?
Finnish[fi]
Mihin käyttöön Jehovan todistajat voivat panna minkä tahansa ihmiskielen?
French[fr]
Quel usage les Témoins de Jéhovah font- ils des langues humaines?
Hindi[hi]
यहोवा के गवाह किसी भी मानवीय भाषा का कैसे उपयोग करते हैं?
Hiligaynon[hil]
Sa ano ginagamit sang mga Saksi ni Jehova ang tawhanon nga hambal?
Croatian[hr]
Za što mogu Jehovini svjedoci koristiti svaki jezik kojim danas govore ljudi?
Hungarian[hu]
Mire képesek Jehova Tanúi felhasználni bármelyik emberi nyelvet?
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa dapat menggunakan bahasa manusia apapun untuk hal apa?
Icelandic[is]
Með hvaða hætti geta vottar Jehóva notað sérhvert tungumál?
Italian[it]
A che scopo i testimoni di Geova possono utilizzare qualsiasi lingua parlata dall’uomo?
Korean[ko]
여호와의 증인은 어떤 인간 언어든지 무슨 용도로 사용할 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no ampiasan’ny Vavolombelon’i Jehovah ireo fitenin’olombelona?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ഏത് മനുഷ്യഭാഷയെയും എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രാപ്തരാണ്?
Marathi[mr]
यहोवाचे साक्षीदार कोणाही मानवी भाषेचा वापर कोणत्या कारणास्तव करु शकले आहेत?
Norwegian[nb]
Hva kan Jehovas vitner bruke et hvilket som helst menneskespråk til?
Dutch[nl]
Voor welk gebruik weten Jehovah’s Getuigen elke menselijke taal aan te wenden?
Nyanja[ny]
Ndi ku kugwiritsiridwa ntchito kotani kumene Mboni za Yehova ziri zokhoza kuika chinenero cha munthu aliyense?
Polish[pl]
Do jakiego celu może służyć Świadkom Jehowy każdy język ludzki?
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová têm condições de pôr qualquer língua humana a serviço de quê?
Romanian[ro]
Ce utilizare sînt în măsură să dea Martorii lui Iehova oricărei limbi omeneşti?
Russian[ru]
На что Свидетели Иеговы в состоянии применять любой человеческий язык?
Slovenian[sl]
Na kakšen način lahko Jehovine priče uporabljajo katerikoli jezik?
Shona[sn]
Zvapupu zvaJehovha zvinokwanisa kushandisa kuchii mutauro upi noupi wavanhu?
Serbian[sr]
Za šta Jehovini svedoci mogu da upotrebe svaki ljudski jezik?
Sranan Tongo[srn]
Fu na gebroiki fu san Yehovah Kotoigi man fu gebroiki ibri tongo?
Southern Sotho[st]
Lipaki tsa Jehova li khona ho sebelisa puo leha e le efe ea batho ka mokhoa o joang?
Swedish[sv]
Hur kan Jehovas vittnen använda alla mänskliga språk?
Tagalog[tl]
Sa ano nagagamit ng mga Saksi ni Jehova ang anumang wika ng tao?
Tswana[tn]
Basupi ba ga Jehofa ba kgona go dirisa puo epe fela ya batho mo go eng?
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitleri, herhangi bir insan dilini nasıl kullanabilirler?
Tsonga[ts]
I ku tirhisiwa kwihi loku Timbhoni ta Yehova ti kotaka ku tirhisa ririmi rin’wana ni rin’wana ra vanhu ha kona?
Tahitian[ty]
Te nafea ra te mau Ite no Iehova i te faaohipa i te mau reo taata?
Vietnamese[vi]
Nhân-chứng Giê-hô-va có thể dùng bất cứ thứ tiếng nào của loài người để làm gì?
Xhosa[xh]
AmaNgqina kaYehova akwazi ukulusebenzisa ukusa kuwuphi umkhamo naluphi na ulwimi oluthethwa ngabantu?
Zulu[zu]
OFakazi BakaJehova bakwazi ukulusebenziselani noma yiluphi ulimi lwabantu?