Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е имал 58 срещи с нулев успех.
Czech[cs]
Měl 58 schůzek naslepo s nulovým úspěchem.
German[de]
Er hat schon achtundfünfzig Blind Dates hinter sich, mit null Erfolg.
Greek[el]
'Εχει βγει 58 τυφλά ραντεβού όλα αποτυχημένα.
English[en]
He's had 58 blind dates with zero success rate.
Spanish[es]
Ha tenido 58 citas a ciegas con éxito cero.
Finnish[fi]
Hänellä on ollut 58 sokkotreffiä, eikä ole onnistunut yhdestikään.
French[fr]
Il a eu cinquante-huit rendez-vous et zéro succès.
Hungarian[hu]
58 vakrandevúra ment el, mindegyik sikertelen volt.
Indonesian[id]
Dia pernah kencan buta 58 kali, semuanya gagal.
Dutch[nl]
Hij had 58 blinde afspraken Met geen succes.
Polish[pl]
Miał 58 ślepych randek z zerowym sukcesem.
Portuguese[pt]
Já teve 58 encontros mas todos sem sucesso.
Romanian[ro]
A avut 58 de întâlniri aranjate, fără nici un singur succes.
Turkish[tr]
58 defa tanışma randevusuna gitti ama hepsinde başarısız oldu.