Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, никога не съм разбирал конфликта между абстракция и натурализъм - тъй като по начало всички картини са присъщо абстрактни, тук като че ли няма спор.
German[de]
Übrigens, habe nie den Konflikt zwischen Abstraktion und Naturalismus verstanden, da alle Bilder schon von der Natur der Sache abstrakt sind, scheint es für diese Auseinandersetzung keine Begründung zu geben.
Greek[el]
Συμπτωματικά, ποτέ δεν κατάλαβα τη σύγκρουση μεταξύ αφαίρεσης και νατουραλισμού, αφού όλοι οι πίνακες είναι έμφυτα αφηρημένοι στο ξεκίνημα δεν φαίνεται να υπάρχει διαφωνία εκεί.
English[en]
Since all paintings are inherently abstract to begin with there doesn't seem to be an argument there.
Spanish[es]
Por cierto, nunca he entendido el conflicto entre la abstracción y el naturalismo, ya que para empezar todas las pinturas son inherentemente abstractas no parece que haya motivo de discusión.
Hebrew[he]
מאחר וכל הציורים הם אבסטרקטיים מיסודם באופן מהותי לא נראה שיש ויכוח כאן.
Italian[it]
In realtà, non ho mai capito il conflitto tra astrazione e naturalismo, dato che tutti i quadri sono inerentemente astratti non sembra esserci motivo di discussione.
Korean[ko]
왜냐하면 모든 그림은 원래 추상하는 것에서 시작하는 것이고, 이는 논쟁 할 여지가 없는 사실이죠.
Polish[pl]
Nawiasem mówiąc, nigdy nie zrozumiałem konfliktu między abstrakcją a naturalizmem, gdyż wszystkie obrazy same w sobie są abstrakcyjne, nie ma tu w zasadzie żadnego sporu.
Portuguese[pt]
Aliás, eu nunca entendi o conflito entre a abstração e o naturalismo, já que todas as pinturas são inerentemente abstratas para começar não me parece ter algum argumento aí.
Romanian[ro]
Apropo, n-am înțeles niciodată conflictul dintre abstracționism și naturalism, din moment ce picturile sunt inerent abstracte, nu pare a fi o controversă aici.
Vietnamese[vi]
Cho đến khi tất cả bức tranh được bắt đầu với những mảng riêng biệt